"Polska obok Szwecji jest inicjatorem projektu Partnerstwa Wschodniego, zapraszamy zatem artystów z Armenii, Azerbejdżanu, Białorusi, Gruzji, Mołdawii i Ukrainy – krajów objętych tym programem oraz artystów z Polski.

Nie będziemy jednak ani grupować prac w kącikach narodowościowych, ani też udawać, że kwestia tożsamości narodowej i przynależności państwowej jest niewidzialna. Młoda państwowość i historia kraju wpływają na kondycję sztuki w danym państwie, działalność artystyczna związana jest wszak nie tylko z zasobami własnymi artysty, ale także z uczelniami artystycznymi, instytucjami wspierającymi proces produkcji prac i ich wystawiania, wreszcie z licznością środowiska i obecnością kuratorów i krytyków sztuki. Są to żywe problemy, o których opowiadano nam nieledwie we wszystkich krajach.

Pytamy zatem artystów o to, co ich porusza w danym miejscu i czasie. Edwin Bendyk wieszczy, że rozwiązaniem różnych globalnych bolączek jest tworzenie stosunków międzyludzkich opartych na miłości, nie na konkurencji, hierarchii, dominacji. Interesuje nas miłość, która wychodzi za ramy uczucia łączącego dwoje ludzi, szukamy pozytywnych emocji, które tworzą często alternatywne wobec państwa i kapitału powiązania ludzi na całym świecie.

Chcemy zapytać o opinie artystów, jaką - ich zdaniem - rolę odgrywają te emocje w postkomunistycznym społeczeństwie i czy ich zdaniem budowanie nowego kapitału społecznego na pozytywnych relacjach jest utopijne, czy może ma jednak znamiona realności.

Widzimy nasz projekt jako sytuację otwartą, tworzącą różnorodne ścieżki uczestnictwa i interpretacji: od oglądania i słuchania przez rozmowę, współuczestnictwo i pisanie.

Będziemy gromadzić obiekty, organizować spotkania, dyskusje, wykłady, warsztaty, performance i instalacje w miejscach publicznych. Otwarcie wystawy „Podróż na Wschód”: 5 sierpnia 2011, godz. 17:00 dziedziniec Galerii Arsenał, ul. A. Mickiewicza 2, Białystok".

Wystawa będzie otwarta do 30 września 2011 roku.

Zaproszeni artyści to: Vahram Aghasyan, Rashad Alakbarov, Ruben Arevshatyan, Babi Badalov, Samvel Baghdasaryan, Alicja Bielawska, Anatoly Belov, Bouillon Group, CHINGIZ, Anna Chkolnikova, Lado Darakhvelidze, Kuba Dąbrowski, Veaceslav Druta, Tatiana Fiodorova, Arman Grigoryan, Nicolas Grospierre, Armine Hovhannisyan, Orkhan Huseynov, Elżbieta Jabłońska, Dominik Jałowiński, Alevtina Kakhidze, Yaroslava- Maria Khomenko, Tigran Khachatryan, Aleksander Komarov, Maxim Kuzmenko, Volodymyr Kuznetsov, Anna Molska, Marina Naprushkina, Dumitru Oboroc, Joanna Rajkowska, Elene Rakviashvili, Stefan Rusu, Nino Sekhniashvili, Sergey Shabohin, Sabina Shikhlinskaya, Jakub Szczęsny, Sophia Tabatadze, TanzLaboratorium, Stas Volyazlovsky, Oleg Yushko.

Koncepcja projektu: Anna Łazar, Monika Szewczyk
Kurator: Monika Szewczyk
Współpraca kuratorska: Anna Łazar, Marianna Hovhannisyan, Magda Guruli, Lena Prents, Stefan Rusu
Aranżacja wystawy: Robert Rumas

Panel dyskusyjny „Podróż na Wschód”, 6 sierpnia 2011, godz. 12:00 – 18:00
Centrum im. L. Zamenhofa, ul. Warszawska 19, Białystok
Uczestnicy: Ruben Arevshatyan, Larissa Babij, Edwin Bendyk, Magda Guruli, Eva Khachatryan, Lada Nakonechna, Nini Palavandishvili, Lena Prents, Olga Rybchinskaya, Stefan Rusu, Jahangir Selimkhanov, Joanna Warsza
Prowadzenie: Maria Anna Potocka, Agnieszka Tarasiuk.