Dwójka artystów z dwóch odmiennych kręgów kulturowych - Polka Olga Mieleszczuk oraz Branko Tadić z Serbii - zaprasza do wspólnego odkrywania bogatej i żywej kultury muzycznej Bałkanów. Czerpiąc z pulsującego bałkańskiego kotła muzycznego, prezentują pieśni charakterystyczne dla różnych regionów i grup etnicznych. W ich repertuarze znajduje się muzyka Serbów, Macedończyków, Bośniaków, a także Romów, Żydów i Wołochów, zamieszkujących ten obszar od stuleci. Obok znanych hitów bałkańskiego folkloru, sięgają po pieśni archaiczne i zapomniane, a także utwory instrumentalne.

Branko Tadić jest śpiewakiem, akordeonistą i nauczycielem tradycyjnej muzyki bałkańskiej. Jeden z założycieli zespołu Srpska Arhaika, dyrektor chóru cerkiewnego oraz nauczyciel śpiewu w Akademii Muzyki Tradycyjnej w Belgradzie, tajniki śpiewu tradycyjnego poznawał  w swych własnych tradycjach rodzinnych, ucząc się od rodziców i krewnych. Do dziś ten sposób przekazu tradycji śpiewaczych uważa za kluczowy dla własnego stylu pracy nad archaicznym repertuarem, w którym najważniejsze jest dla niego odtworzenie i przechowywanie oryginalnego, dawnego stylu wykonawczego. Od kilku lat współpracuje z Ośrodkiem Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych "Rozdroża" w Lublinie, gdzie prowadzi letnie warsztaty tradycyjnego śpiewu serbskiego.

Olga Mieleszczuk wykonuje z towarzyszeniem akordeonu pieśni tradycji bałkańskiej, żydowskiej i wschodnioeuropejskiej. Inicjatorka muzycznych projektów międzykulturowych, takich jak: "Głosy Karpat", "Śladami chasydów" z izraelskim performerem Mendy Cahanem, czy obecnie "Pieśni Bałkanów" z serbskim pieśniarzem Branko Tadićem. Podróżuje po Europie i Bliskim Wschodzie, zbierając pieśni i dzieląc się swa muzyczną pasją.

Koncert odbędzie się 23 stycznia o godz. 17:00 w Bemowskim Centrum Kultury (Warszawa, ul. Górczewska 201). Bezpłatne karty wstępu dostępne będą w kasie BCK od 7 stycznia 2011 r.