ZRESZTĄ MAM DZIŚ KŁOPOT Z RESZTĄ

ZRESZTĄ – pisane jako jeden wyraz – to partykuła o znaczeniu ‘nawiasem mówiąc, ponadto; skądinąd’. Z RESZTĄ – pisane jako dwa wyrazy – to rzeczownik RESZTA w narzędniku poprzedzony przyimkiem Z, czyli wyrażenie przyimkowe o znaczeniu ‘z tym, co pozostało; z tymi, którzy pozostali’.Trudno pomylić znaczenie słowa ZRESZTĄ ze znaczeniem wyrażenia Z RESZTĄ, a jednak błędny zapis spotyka się nadspodziewanie często... Poprawnie piszemy: Nie ma mowy, nie pojadę na sobotni obiadek u teściów, zresztą i tak mam mnóstwo pracy – Zgarnął dłonią monety z lady i odszedł z resztą w garści; Chodzi zresztą nie tylko o to, lecz także o to, co zrobić z resztą pozostawionych przedmiotów... I nieco trudniejszy przykład: Stosuje pani dziwny system kar i nagród, zresztą dzieci powinna pani raczej nagradzać niż karać – ALE: Stosuje pani dziwny system kar i nagród, z resztą dzieci jednak raczej nie powinna pani mieć kłopotów...
Źródło: [NSPP; WSPP; SO PWN; USJP]