Zuzanna Kwapińska

W czasach staropolskich nie opalano się, wystawiając lica i brzuchy do słonka, ale przecież lipcowe i sierpniowe słonko tak czy siak przygrzewało i spiekało tych, którzy się nie osłonili w porę. W znaczeniu ‘opalać się [na słońcu]’ nie używano jednak czasownika OPALAĆ SIĘ, tylko OGORAĆ. OGORAĆ to niedokonana forma czasownika utworzona od dokonanej OGORZEĆ, będącej przedrostkowym derywatem od GORZEĆ ‘palić się, płonąć; stawać się gorącym’, a także tej samej, od której pochodzi również dawny imiesłów – obecnie przymiotnik – OGORZAŁY pierwotnie ‘opalony od słońca’, a współcześnie wraz z bardzo daleką krewną GORZAŁĄ zasiedlający rozmaite żarty językowe i internetowe memy). 

Źródło:

[ESJP, I, 458; II, 396]