...czyli ‘przychylność możnych jest zależna od ich kaprysów’. Przysłowie wykorzystuje konotacje barw utrwalone w języku i w kulturze. Biel jest kojarzona z pozytywnymi cechami: na białym koniu przyjedzie królewicz z bajki, białymi lipicanerami wożona była cesarska rodzina z Wiednia, do dziś w białe konie zaprzęga się powozy nowożeńców... Czerń natomiast to symbol złych mocy i nieszczęścia: kruczoczarny koń jest wierzchowcem szatana, czarnych koni dosiadają upiory i demony, kare konie zaprzęga się do wozu z trumną, by „chude jak szczapy szły złe, kare szkapy z czarnymi kitami na łbach”. A pstrokatość? No, cóż, to z jednej strony pomieszanie dobra ze złem, a z drugiej strony to takie fiu-bździu, pstro w głowie, zmienność, kapryśność, przelotność, lekkomyślność, nieodpowiedzialność, a więc wszystko to, co kojarzy się z przychylnością możnowładców...