Sióstr Pasiecznik nie trzeba przedstawiać wielbicielom współczesnej muzyki. Z myślą o Oldze Paweł Szymański skomponował dwuaktową operę „Qudsja Zaher”, specjalnie dla niej pisze Krzysztof Knittel. Występowała na scenach najbardziej prestiżowych oper na świecie, nagrała ponad 50 płyt. Występuje w repertuarze obejmującym utwory z różnych epok – od renesansu po współczesność, także w recitalach z rosyjskimi i ukraińskimi pieśniami, podczas których akompaniuje jej na fortepianie siostra Natalia.

Na Festiwalu Eufonie siostry Pasiecznik wykonają m.in. pieśni Jeana Sibeliusa, Karola Szymanowskiego i Mykoli Łysenki.

---

Jean Sibelius (1865–1957)

Z Pięciu pieśni op. 37
Dziewczyna przyszła ze spotkania ze swym ukochanym (Flickan kom ifrån sin älskings möte) do słów Johana Ludviga Runeberga (nr 5; 1901)
Pierwszy Pocałunek (Den första kyssen) do słów Johana Ludviga Runeberga (nr 1; 1900)
Czy to był sen? (Var det en drom?) do słów Josefa Juliusa Wecksella (nr 4; 1904)

Przewiewny (Arioso) do słów Johana Ludviga Runeberga op. 3, wersja na głos i fortepian (1911)
Z Sześciu pieśni do słów Johana Ludviga Runeberga op. 90
Północ (Norden) (nr 1; 1917)

Z Siedmiu pieśni do słów Johana Ludviga Runeberga op. 13
Wiosna szybko ucieka (Våren flyktar hastigt) (nr 4; 1891)

Z Siedmiu pieśni op. 17
Ważka (En slända) do słów Oscara Ivara Levertina (nr 5; 1904)

Karol Szymanowski (1882–1937)

Vocalise-Étude (1928)

Z Rymów dziecięcych op. 49 do słów Kazimiery Iłłakowiczówny (1922–1923)
Wiosna (nr 9)
Ślub królewny (nr 6)
Kołysanka Krysi (nr 14)

Trzy kołysanki op. 48 do słów Jarosława Iwaszkiewicza (1922)
Pochyl się cicho nad kołyską
Śpiewam morzu, gwiazdom i tobie
Biały krąg księżyca olbrzymi

Z Dwunastu pieśni kurpiowskich op. 58 do słów ludowych ze zbioru Puszcza kurpiowska ks. Władysława Skierkowskiego (1930–1932)
A pod borem siwe kunie (nr 5)
Ciamna nocka (nr 10)
Bzicem kunia (nr 6)

Mykoła Łysenko (1842–1912)

Astry (Айстри) do słów Oleksandra Olesia (1907)

Smutne przedwiośnie (Смутної провесни) do słów Lesi Ukrainki (data nieznana)

Z Muzyki do „Kobziarza” Tarasa Szewczenki
Z Serii pierwszej
Wiśniowy ogród przy chatce (Садок вишневий коло хати) (data nieznana)
Z Serii piątej
Jest mi obojętnie (Мені однаково) (1878)
Wiatr nie hula w gaju (Вітер в гаї не гуляє)
(data nieznana)

Niczego, niczego (Нічого, нічого) do słów Mykoła Worony (data nieznana)

Opracowania ukraińskich pieśni ludowych
Oj, łąką idę (Ой, лугом іду)
Łąką idę, konia prowadzę (Лугом іду, коня веду) (daty nieznane)

_____

Olga Pasiecznik – sopran

Natalia Pasiecznik – fortepian

---

Koncert będzie można zobaczyć na żywo w sali koncertowej oraz w streamingu:

Kup bilet →

Kup dostęp online →

III Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej Eufonie
Romantyzm w Europie Środkowo-Wschodniej
20-28 listopada 2020 r. 

Organizatorzy: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowe Centrum Kultury
Mecenas: PKN Orlen S.A.