Settings and search
Urząd Miasta Lublin
Miasto Lublin jest jednostką samorządu terytorialnego (gmina miejska na prawach powiatu), powołaną do organizacji życia publicznego na swoim terytorium. W ramach Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego Urząd realziuje projekt "Spotkajmy się - inny nie znaczy obcy". Warsztaty i szkolenia dla młodzieży.
The City of Lublin is the unit of a local government (municipality with district rights), called to organize public life on its territory.
Miasto Lublin jest jednostką samorządu terytorialnego (gmina miejska na prawach powiatu), powołaną do organizacji życia publicznego na swoim terytorium. Na czele Miasta stoi Prezydent, który wraz z 4 zastępcami sprawuje władzę wykonawczą. Organem stanowiącym i kontrolnym jest Rada Miasta składająca się z 31 radnych. Rada obraduje na sesjach i rozstrzyga sprawy należące do jej kompetencji w drodze uchwał. Do wewnętrznych organów Rady należą: Przewodniczący Rady, Wiceprzewodniczący oraz Komisje (stałe i doraźne). W celu realizacji zadań Miasta tworzone są jednostki organizacyjne. Prezydent Miasta Lublin wykonuje zadania samorządu gminnego i powiatowego, w szczególności wykonuje uchwały Rady Miasta przy pomocy Urzędu. Urząd Miasta podzielony jest organizacyjnie na departamenty i wydziały. W szczególnych sytuacjach związanych z funkcjonowaniem Miasta jednorazowo mogą być powoływane zespoły zadaniowe i doradcze. Zakres działania poszczególnych departamentów i wydziałów reguluje Regulamin Organizacyjny Urzędu Miasta Lublin. Gmina Lublin samodzielnie prowadzi gospodarkę finansową na podstawie budżetu gminy, uchwalanego na rok kalendarzowy. Uchwałę budżetową podejmuje Rada Miasta.
Samorząd Miasta Lublin wykonuje zadania publiczne wynikające z ustawy o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990r. oraz przewidziane Statutem Miasta Lublin z dnia 24 lutego 2005r. Do zakresu działania gminy należą wszystkie sprawy publiczne o znaczeniu lokalnym, niezastrzeżone ustawami na rzecz innych podmiotów, a także zadania zlecone z zakresu administracji rządowej. W chwili obecnej Miasto Lublin poza zadaniami ustawowymi realizuje kilka przedsięwzięć strategicznych dla przyspieszenia rozwoju gospodarczego miasta. Do najważniejszych zaliczyć należy: budowę międzynarodowego portu lotniczego, uruchomienie w ramach specjalnej Strefy Ekonomicznej EURO – PARK Mielec podstrefy zlokalizowanej na terenie miasta, ulokowanie w Lublinie siedziby Polskiej Grupy Energetycznej (PGE), dzięki czemu miasto ma szanse stać się wiodącym liderem w sektorze energetycznym w tej części Europy. Ponadto Miasto prowadzi szereg działań ukierunkowanych na wykreowanie Lublina na największe centrum usługowo – handlowe Polski Wschodniej.
W oparciu o dostępne środki w latach 2002-2006 Miasto Lublin opracowało i wdrożyło szereg projektów europejskich współfinansowanych z funduszy europejskich (przedakcesyjnych i strukturalnych). W tym celu w ramach Urzędu Miasta Lublin wydzielony został specjalny Wydział Rozwoju i Funduszy Europejskich zajmujący się pozyskiwaniem środków z funduszy unijnych. W ramach Referatu inwestycyjnego Miasto Lublin wdrożyło kilkadziesiąt projektów inwestycyjnych (zrealizowanych w ramach programu ZPORR). Referat ds. projektów nieinwestycyjnych i międzynarodowych zrealizował szereg projektów z dziedziny turystyki, kultury, współpracy gospodarczej w obszarze MŚP, rozwoju instytucjonalnej współpracy międzynarodowej (w ramach programów Phare Fundusz Małych Projektów edycje 2001-2003 oraz Programu Sąsiedztwa Polska – Białoruś – Ukraina INTERREG IIIA/Tacis CBC, ZPORR). Wśród projektów miękkich w szczególności wymienić należy projekt „Lublin Miasto Wiedzy” oraz projekt „Wprowadzenie Elektronicznego Systemu Obiegu Dokumentów i Informatyzacji Biura Obsługi Mieszkańców’. Dzięki już zrealizowanym projektom Miasto zyskało miano wiodącego w regionie ośrodka międzynarodowej współpracy gospodarczej, centrum turystyki transgranicznej oraz miejsca tętniącego życiem kulturalnym.
Współpracę transgraniczną Lublin rozpoczął projektem "Eurotrójkąt Przyjaźni Lublin - Łuck - Brześć" zrealizowanym przy wsparciu ze środków programu PHARE 2001, Fundusz Małych Projektów. Po tym projekcie zrealizowano również wiele projektów transgranicznych, które związane były z tradycją i kulturą i angażowały społeczności lokalne obszaru pogranicza.
Jednym z takich projektów jest Projekt "Blisko, coraz bliżej - Euroregionalny Ośrodek Informacji i Współpracy Kulturalnej w Lublinie", którego głównym założeniem było stworzenie silnych podstaw do ścisłej współpracy kulturalnej trzech miast. Rezultatami projektu są kontakty nawiązane przez środowiska kultury Lublina, Łucka i Brześcia oraz powstanie Euroregionalnego Ośrodka Informacji i Współpracy Kulturalnej, który doskonale służy rozwojowi transgranicznej współpracy kulturalnej.
Kolejnym projektem związanym ściśle z kulturą jest "Współpraca Kulturalna Lublina, Brześcia i Łucka - Działania Informacyjne i Artystyczne". W projekcie udział wzięli studenci zainteresowani informacją i publicystyką kulturalną, artyści (plastyka, muzyka, taniec) i zespoły artystyczne polskie, białoruskie i ukraińskie. Projekt zakładał głównie rozwój współpracy między społecznościami Lublina, Brześcia i Łucka w dziedzinie kultury.
Poza tym zrealizowane zostały inne projekty transgraniczne, wspólnie z partnerami z Ukrainy i Białorusi, w których pojawiał się aspekt wielokulturowości.
W Lublinie poza projektami o charakterze transgranicznym realizowane są również inne przedsięwzięcia nieinwestycyjne. W 2006 roku złożone zostały przez Urząd Miasta Lublin projekty wspierające mniejszość romską. W ramach Programu na rzecz społeczności romskiej w Lublinie propagowane są następujące działania:
- integracja społeczności polskiej i romskiej poprzez wspólny wyjazd dzieci romskich
i polskich na kolonie,
- integracja uczniów społeczności romskiej poprzez dofinansowanie, wspólnych wyjazdów turystycznych z dziećmi polskimi,
- zakup strojów sportowych na zajęcia z wychowania fizycznego dla dzieci pochodzących ze społeczności romskiej w Lublinie.
Pl. Łokietka 1, 20-109 Lublin
tel. : (081) 466 2800
fax. : (081) 466 2801
rozwoj@lublin.eu
www.um.lublin.pl
The City of Lublin is the unit of a local government (municipality with district rights), called to organize public life on its territory. At the head of the City stands the President who, along with 4 deputies, exercises executive power. Constitutive and supervision body is the City Council composed of 31 councilors. The Council debates during sessions and decides cases belonging to its competences by way of resolutions. The internal bodies of the Council include: Chairman of the Council, Vice-Chairman and Commissions (permanent and temporary). In order to implement the tasks of the City, organizational units are created. The President of the City of Lublin carries out the responsibilities of local and communal government, in particular he carries out the resolution of the City Council with the help of the Office.
Municipal Office is divided organizationally into departments and sections. In special situations related to the functioning of the City, task and advisory bodies may be called only once. The scope of action of particular departments and sections regulate Organizational Regulations of Municipal Office of the City of Lublin. Municipality of Lublin City runs individually financial economy on the basis of the municipality's budget, drawn up for a calendar year. A budget resolution shall be adopted by the City Council.
The local government of the City of Lublin carries out public responsibilities resulting from of the Act on the local government from 8th March 1990. and provided by the Statute of the City of Lublin from 24th February 2005. To the scope of municipality's action belong all public matters of local importance, not stipulated by acts for the benefit of other entities as well as commissioned tasks within government administration. Now, the City of Lublin beyond statutory tasks runs several strategic enterprises to accelerate the economic development of the city. The most important ones include: the construction of the international airport, the start, within special Economic Zone "Euro Park Mielec", of a sub-zone located on the city premises, the location of the seat of Polish Energy Group (PGE) in Lublin, thanks to which the city has an opportunity to become a leader in the energy sector in this part of Europe. In addition, the City does a number of activities focused on the promotion of Lublin to be the biggest service and trade center of Eastern Poland.
On the basis of available measures in the years 2002-2006 the City of Lublin set up and implemented a number of European projects co-financed from European funds (pre-accession and structural). For this purpose, within the Municipal Office of Lublin it was separated special Development and European Funds Department involved in the acquisition of financial means from the EU funds. Within the investment Report, the City of Lublin implemented several dozen investment projects (carried out within the Integrated Regional Operational Program, IROP). Non-investment and international project report implemented a number of projects from the area of tourism, culture, economic cooperation in the field of small and medium enterprises (SMEs), the development of institutional international cooperation (within Phare Small Project Fund programs 2001-2003 editions and Neighborhood program Poland – Belarus – Ukraine INTERREG IIIA/Tacis CBC, IROP). Among soft projects, one should particularly mention "Lublin - the City of Knowledge" and "The introduction of Electronic System of Document Circulation and the Informationalization of Resident Service Office". Thanks to already implemented projects the City gained a name of the leading in the region center of international economic cooperation, the center of transborder tourism and the place, which is vibrant with cultural life.
Experience within an intercultural dialogue
Lublin started transborder cooperation with the project "Eurotriangle of Friendship: Lublin – Łuck – Brześć" carried out with the financial support of PHARE 2001, Small Project Fund program. After this project, also a number of transborder projects were carried out, which were connected with tradition and culture and involved local communities of border areas.
One of such projects is the Project "Close and closer - Euroregional Information and Cultural Cooperation Center in Lublin" whose main assumption was to create strong bases for close cultural cooperation of three cities. The project's outcomes are contacts made by cultural environments of Lublin, Łuck and Brześć and the establishment of Euroregional Information and Cultural Cooperation Center, which perfectly serves as a means of transborder cultural cooperation development.
The following project closely related to culture is "Cultural Cooperation of Lublin, Brześć and Łuck – Information and Artistic Activities". students interested in cultural information and journalism, artists (fine arts, music, dance) and Polish, Belorussian and Ukrainian art teams took part in the project. The project planned mainly the development of cooperation among the communities of Lublin, Brześć and Łuck in the field of culture.
Besides, other transborder projects, together with the partners from Ukraine and Belarus where an aspect of multiculturalism had appeared, were completed.
In Lublin, apart from projects of transborder character, other non-investment enterprises are also run. In 2006 projects supporting Romany minority were submitted by the Municipal Office of Lublin. Within The program in aid of Romany community in Lublin the following actions are propagated:
-
the integration of the Polish and Romany community through a common trip of Romany and Polish children
on summer camps, -
the integration of Romany community students by financial help during common tourist trips with Polish children,
-
the purchase of sports clothing for Physical Education classes for children coming from a Romany community in Lublin.
Pl. Łokietka 1, 20-109 Lublin
tel. : (081) 466 2800
Fax : (081) 466 2801
rozwoj@lublin.eu
www.um.lublin.pl