W dn. 14 stycznia rozpoczął się nabór wniosków do Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Czechy 2007-2013.


Dofinansowanie mogą otrzymać m.in. projekty dotyczące:

• odnowy i ochrony bogactwa kulturowego
• inicjowania imprez kulturalnych, rozwoju tradycji lokalnych, kulturalnych i ich wykorzystania w turystyce, promocji turystyki wiejskiej
• budowy, rozbudowy i modernizacji infrastruktury turystycznej,
• rozwoju punktów i miejsc informacji turystycznej
• tworzenia i rozwoju zintegrowanych i interaktywnych baz danych placówek i atrakcji turystycznych
• wspólnych długoterminowych działań w zakresie kultury oraz ochrony wspólnego dziedzictwa kulturowego,
• współpracy między instytucjami świadczącymi usługi publiczne
• współpracy jednostek samorządu terytorialnego i organizacji przez nie powołanych
• rozwoju współpracy pomiędzy pozarządowymi organizacjami non-profit, (NGO), które są uprawnione do świadczenia usług publicznych
• wspierania rozwoju przedsięwzięć podejmowanych przez środki przekazu świadczące usługi publiczne w regionie przygranicznym
• transgranicznej współpracy organizacji młodzieżowych i wymiana młodzieży
• transgranicznej współpracy szkół, wymiany studentów, uczniów oraz pracowników naukowych i dydaktycznych,
  wspierania wspólnych projektów społeczności lokalnych w dziedzinie społecznej, kulturalnej i rekreacyjno-edukacyjnej ukierunkowanych na rozwój współpracy i integracji lokalnego społeczeństwa obszaru pogranicza,
• wspomagania działań podtrzymujących tożsamość i tradycje społeczności lokalnych,
• działań związanych z modernizacją infrastruktury społecznej, kulturalnej i edukacyjno-rekreacyjnej, niezbędnej dla realizacji współpracy społeczności lokalnych,
• promowania współpracy transgranicznej (np. przygotowanie publikacji, stron internetowych).
  

O dofinansowanie mogą ubiegać się: podmioty prawa publicznego i podmioty sektora non-profit (polskie województwa, czeskie kraje, powiaty, gminy, związki gmin, organizacje non-profit itp.). Z kolei działania projektów powinny odbywać się na terenie krajów: libereckiego, kralowohradeckiego, pardubickiego, ołomunieckiego, morawskośląskiego oraz podregionów jeleniogórskiego, wałbrzyskiego, nyskiego, opolskiego, rybnickiego, bielskiego, a także powiatów pszczyńskiego (z podregionu tyskiego) i strzelińskiego (z podregionu wrocławskiego).

Nabór wniosków jest prowadzony w systemie ciągłym, do wyczerpania środków. Wnioski złożone do 14 marca 2008

roku zostaną poddane ocenie w czerwcu.


Więcej informacji: http://www.cz-pl.eu/pl/aktualno-ci.html  

14th January saw the launch of the call for proposals for the Cross-Border Cooperation Programme “Poland – Czech Republic 2007-2013”

The projects which can receive financial support include those pertaining to:

• restoration and protection of cultural treasures
• initiating cultural events, developing local and cultural traditions and using them in tourism; promotion of rural tourism
• construction, extension and upgrading of tourism infrastructure
• developing tourist information centres and places
• creating and developing integrated and interactive databases of tourist facilities and tourist attractions
• joint, long-term activities in the field of culture and protection of common cultural heritage
• cooperation between institutions providing public services
• cooperation between local government units and organizations appointed by them
• developing cooperation between non-governmental non-profit organizations which are entitled to provide public services
• supporting development of projects embarked on by the mass media providing public services in the borderland area
• cross-border cooperation of youth organizations and youth exchanges
• cross-border cooperation of schools, exchanges of students, research workers and teachers,
• supporting local communities’ joint projects in social, cultural, recreational and educational areas aimed to develop cooperation and integration of the local society inhabiting the borderland area,
• upporting actions aimed to maintain the identity and traditions of local communities,
• actions related to upgrading of social, cultural, educational and recreational infrastructure necessary for the cooperation of local communities,
• promoting cross-border cooperation (e.g. preparing publications, websites),
  
  

Those eligible for financial support include: public law entities, non-profit sector entities (Polish voivodeships, Czech regions, powiats, communes, unions of communes, non-profit organizations, etc.). Project activities should be carried out within the following regions: Liberec Region (Liberecký kraj), Hradec Králové Region (Královéhradecký kraj), Pardubice Region (Pardubický kraj), Olomouc Region (Olomoucký kraj), Moravian-Silesian Region (Moravskoslezský kraj), and the subregions of Jelenia Góra, Wałbrzych, Nysa, Opole, Rybnik, Bielsko, as well as the Pszczyna powiat (Tychy subregion) and the Strzelin powiat (Wrocław subregion) .

The maximum amount of the grant from the European Regional Development Fund is 85% of eligible project costs. The minimum amount of the requested grant must be more than EUR 30 000.

The call for proposals is carried out on an ongoing basis until funding is exhausted. Applications submitted by 14th March 2008 will be evaluated in June.

Fore more information visit: http://www.cz-pl.eu/pl/aktualno-ci.html