Fundacja Pogranicze powstała w maju 1990 roku. Działalność programowa Fundacji poświęcona jest propagowaniu etosu pogranicza i budowaniu mostów pomiędzy ludźmi różnych religii, narodowości i kultur. Celem działalności Fundacji Pogranicze jest badanie i wszechstronna promocja kultury pogranicza dawnej i obecnej Rzeczypospolitej Polskiej oraz jej konfrontacji z kulturami innych narodów (wpis do rejestru fundacji).

Generalny cel działań podejmowanych przez Fundację Pogranicze to kształcenie nowej formacji obywateli społeczeństw Europy Środkowowschodniej, którzy z jednej strony odzyskują miejsce swego zamieszkania, swoją "małą ojczyznę", której są gospodarzami i z którą w pełni mogą się utożsamić, a z drugiej strony są twórcami społeczeństwa otwartego, szanującego inność, postrzegającego różnorodność jako wartość.

Potrzebne jest do tego budowanie etosu pogranicza, czyli życiowego praxis, które daje szansę autentycznej wspólnoty tam, gdzie spotykają się ze sobą różne narody, kultury i religie. W tym celu konieczna jest działalność animacyjna (inicjowanie aktywności obywatelskiej w różnych dziedzinach życia społecznego), edukacyjna (dotyczy dzieci i młodzieży), artystyczna (jak kulturę tradycyjną własnego regionu uczynić atrakcyjną dla młodego pokolenia), wydawnicza, dokumentacyjna i naukowa.

Siedzibą Fundacji są Sejny, małe miasteczko na pograniczu polsko-litewskim, w którym zachowały się materialne i duchowe ślady dziedzictwa przeszłości. Od początku swego istnienia część działań realizowanych przez Pogranicze ma charakter codziennej pracy skoncentrowanej na środowisku lokalnym. Są to działania angażujące całą społeczność.

Szczególną wagę mają projekty edukacyjne z dziećmi i młodzieżą odnoszące się do dziedzictwa kulturowego własnego miejsca, jego różnorodności narodowej i religijnej, pamięci i tradycji dobrego sąsiedztwa. Równie istotnym obszarem działalności są projekty o zasięgu międzynarodowym odnoszące się do działań prowadzonych w wielokulturowych regionach nie tylko Europy (na przykład Bałkany czy Kaukaz). Są one przenoszeniem doświadczeń i form praktykowania dialogu międzykulturowego wypracowanych przez "Pogranicze" w pracy edukacyjnej z młodym pokoleniem (Warsztat interkulturowy - Budowniczowie Mostów). W wyniku przez wiele lat prowadzonych działań w tym zakresie została stworzona sieć instytucji współpracujących ze sobą w dziedzinie edukacji opartej na twórczości artystycznej, otwartej na zaangażowane działania społeczne (program "Gra szklanycg paciorków").

Elementem dopełniającym są szkolenia liderów takich działań gotowych podejmować samodzielną pracę w środowiskach wielokulturowych (Szkoła Pogranicza). Uzupełnieniem działań w obszarze praktyki Pogranicza jest wypracowywanie nowej refleksji w dziedzinie dialogu międzykulturowego, który, o czym jesteśmy przekonani, jest jednym z najważniejszych wyzwań w dzisiejszej Europie. Stąd inicjowanie debat o współczesnym społeczeństwie wielokulturowym i o tym jak idee dialogu międzykulturowego realizować w praktyce (Europejska Akademia - Nowa Agora, Sarajewo 2006, Wrocław 2007).

Piłsudskiego 37

16-500 Sejny (adres siedziby)
Kościuszki 71, 16-400 Suwałki (adres korespondencyjny)
tel/fax: 087 565 03 69
teatr@pogranicze.sejny.pl
www.pogranicze.sejny.pl  

The Borderland Foundation was established in May 1990. The program activity of the Foundation is devoted to popularizing borderland's ethos and building bridges between people of various religions, nationalities and cultures. The purpose of the Borderland Foundation activity is an exploration and comprehensive promotion of borderland culture of the former and present Republic of Poland and its confrontation with cultures of other nations (entry in the register of foundations).

A general purpose of activities taken up by the Borderland Foundation is education of a new formation of citizens of Mideastern Europe societies, who on the one hand regain the place of their residence, their "small homeland", of which they are hosts and with which they can fully identify, and on the other hand they are the creators of open society, which respects otherness and perceives diversity as a value.

It is necessary to build borderland ethos, namely a living praxis which gives a chance of an authentic community, where encounter each other different nations, cultures and religions. Therefore, such activities as animation (initiating public activity in different areas of social life), educational (applies to children and teenagers), artistic (how the traditional culture of own region can be made attractive to young generations), publishing, documentary and scientific ones are necessary.

The seat of the Foundation is Sejny, a little town on the Polish-Lithuanian border in which tangible and spiritual traces of heritage of the past have remained. From the beginning of its existence part of the activities done by the Borderland is characterized by everyday work focused on the local environment.

These are the activities involving the whole community. Particularly important are educational projects with children and teenagers referring to cultural heritage of own place, its national and religious diversity, memory and tradition of good neighborhood. An equally important area of activity are projects with an international scope referring to the activities carried out in multicultural regions of not only Europe (for example the Balkans or Caucasus). They are the transmission of experiences and forms of intercultural dialogue practices worked out by "The Borderland" during educational work with a young generation (Bridge Builders Intercultural Workshop). As a result of longterm activities in this area, there has been created a network of institutions cooperating with each other in the field of education based on artistic production open to involved social activities (program "Glass Bead Game" ). A complementary element are leaders' trainings of such actions ready to take an individual work in multicultural environments (the Borderland School). The supplement of activities in the area of the Borderland's practice is the creation of a new reflection in the field of intercultural dialogue, which, we are convinced of, is one of the most important challenges in the present Europe. Hence, initiating of debates in the contemporary multicultural society and about how to put into practice intercultural dialogue ideas (European Academy - New Agora, Sarajevo 2006, Wrocław 2007).

Piłsudskiego 37, 16-500 Sejny (seat's address)
Kościuszki 71, 16-400 Suwałki (postal address)
tel./fax: 087 565 03 69
teatr@pogranicze.sejny.pl  
www.pogranicze.sejny.pl