Zobacz zdjęcia z realizacji projektu

Trwający od grudnia 2007 r. do lipca 2008 r. projekt "Co nas łączy, co nas różni? Białystok i jego mieszkańcy w oczach obcokrajowców" dobiegł końca. Zrealizowany został przez Fundację Uniwersytetu w Białymstoku. oraz Koło Antropologii Obrazu i Koło Naukowe Socjologów działające przy Instytucie Socjologii Uniwersytetu w Białymstoku.

Pomysłem na zrealizowanie projektu były rozmyślania o tym, że każda jednostka postrzega swoje otoczenie, przestrzeń, w której się z znajduje i ludzi, którzy ją wypełniają, z perspektywy własnej kultury i własnych doświadczeń. Przestrzeń użytkowana przez nas na co dzień jest dla nas czymś zwyczajnym i oczywistym. Jej wyjątkowe walory są dla nas trudne do zaobserwowania, a jeszcze trudniejsze do opisania. Dopiero znajdując się w otoczeniu dla nas nowym, zaczynamy bardziej świadomie je poznawać i adaptować. Z jednej strony szukamy w nim elementów nam znanych, do których występowania w "naszej" przestrzeni przywykliśmy (tego, co podobne, wspólne, łączące). Z drugiej - zaczynamy je porównywać z "naszą" przestrzenią, szukając elementów, które wydają się nam obce i dziwne i jako takie budzą w nas zakłopotanie i niepewność (tego, co inne, dzielące, odróżniające).

Projekt "Co nas łączy, co nas różni? Białystok i jego mieszkańcy w oczach obcokrajowców" pozwolił organizatorom i uczestnikom spojrzeć na własne miasto i region oczami mieszkańców innych krajów, bardziej czułych na niuanse, których my sami nie dostrzegamy. Praca w międzynarodowym zespole, pozwoliła ponadto na niepowtarzalną szansę osobistego kontaktu z przedstawicielami innych krajów, wzajemnego poznania i zrozumienia, a przede wszystkim - wspólnego działania.

W trakcie trwania projektu, organizatorzy i uczestnicy wspólnie wzięli udział między innymi w przedstawieniu "Nie chcę pamiętać, nie mogę zapomnieć", które dało nam możliwość przypomnienia sobie o wielokulturowej proweniencji miasta, a także przyniosło refleksje na temat wpływu tej przeszłości na dzisiejszy charakter Białegostoku. W międzynarodowym gronie uczyli się gotowania regionalnych potraw Podlasia podczas warsztatu kulinarnego. Dyskutowali nad pojęciem etyki dziennikarskiej podczas wykładu Alana Elsnera. W trakcie specjalnie opracowanego warsztatu próbowali wyrazić swoją tożsamość. Zorganizowali również wystawę, która stała się impulsem do podjęcia dyskusji o istocie tolerancji. Także spotkania mniej formalne były doskonałą okazją do poznawania siebie nawzajem i swoich kultur. Podczas realizacji projektu często wskazywali na różnice, jak również podobieństwa między nami, między mieszkańcami swoich miast, regionów, krajów. Odkrywali także - czasami na nowo - miasto Białystok i jego mieszkańców.

Podczas realizacji projektu zastosowano metodę porównywania, z wykorzystaniem m.in. wykonanych przez uczestników projektu fotografii, które to zostały zaprezentowane w przygotowanej publikacji. Fotografie objęły swoim zakresem dwie kategorie: Co mnie w Białymstoku zaskakuje, dziwi? Co jest inne niż w moim rodzinnym mieście? Co jest dla mnie "obce"?, Co w Białymstoku przypomina mi moje miasto rodzinne? Co sprawia, że czuję się tu "jak w domu"? Co jest dla mnie "swojskie"? Zostały wykonane przez 13 obcokrajowców przebywających w Białymstoku w trakcie realizacji projektu (min. zagraniczni studenci, wolontariusze międzynarodowi, osoby, które postanowiły związać z Białymstokiem swoje życie i zamieszkać tu na stałe).
Efektem projektu jest wystawa wykonanych przez jego uczestników fotografii oraz publikacja tekstów poświęconych tematyce związanej z projektem oraz wykonanych dla jego potrzeb zdjęć.

Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej projektu: http://bialystok.uwb.edu.pl/index.htm i do zapoznania się fotografiami wykonanymi przez jego uczestników oraz z publikacją podsumowującą projekt (dostępną wkrótce na stronie projektu).

Osoby zainteresowane otrzymaniem bezpłatnego egzemplarza publikacji prosimy o kontakt pod adresem: fundacja@uwb.edu.pl

Projekt został realizowany przy wsparciu finansowym Programu "Młodzież w działaniu", Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego i Prezydenta Miasta Białystok.

Trwający od grudnia 2007 r. do lipca 2008 r. projekt "Co nas łączy, co nas różni? Białystok i jego mieszkańcy w oczach obcokrajowców" dobiegł końca. Zrealizowany został przez Fundację Uniwersytetu w Białymstoku. oraz Koło Antropologii Obrazu i Koło Naukowe Socjologów działające przy Instytucie Socjologii Uniwersytetu w Białymstoku.

Pomysłem na zrealizowanie projektu były rozmyślania o tym, że każda jednostka postrzega swoje otoczenie, przestrzeń, w której się z znajduje i ludzi, którzy ją wypełniają, z perspektywy własnej kultury i własnych doświadczeń. Przestrzeń użytkowana przez nas na co dzień jest dla nas czymś zwyczajnym i oczywistym. Jej wyjątkowe walory są dla nas trudne do zaobserwowania, a jeszcze trudniejsze do opisania. Dopiero znajdując się w otoczeniu dla nas nowym, zaczynamy bardziej świadomie je poznawać i adaptować. Z jednej strony szukamy w nim elementów nam znanych, do których występowania w "naszej" przestrzeni przywykliśmy (tego, co podobne, wspólne, łączące). Z drugiej - zaczynamy je porównywać z "naszą" przestrzenią, szukając elementów, które wydają się nam obce i dziwne i jako takie budzą w nas zakłopotanie i niepewność (tego, co inne, dzielące, odróżniające).

Projekt "Co nas łączy, co nas różni? Białystok i jego mieszkańcy w oczach obcokrajowców" pozwolił organizatorom i uczestnikom spojrzeć na własne miasto i region oczami mieszkańców innych krajów, bardziej czułych na niuanse, których my sami nie dostrzegamy. Praca w międzynarodowym zespole, pozwoliła ponadto na niepowtarzalną szansę osobistego kontaktu z przedstawicielami innych krajów, wzajemnego poznania i zrozumienia, a przede wszystkim - wspólnego działania.

W trakcie trwania projektu, organizatorzy i uczestnicy wspólnie wzięli udział między innymi w przedstawieniu "Nie chcę pamiętać, nie mogę zapomnieć", które dało nam możliwość przypomnienia sobie o wielokulturowej proweniencji miasta, a także przyniosło refleksje na temat wpływu tej przeszłości na dzisiejszy charakter Białegostoku. W międzynarodowym gronie uczyli się gotowania regionalnych potraw Podlasia podczas warsztatu kulinarnego. Dyskutowali nad pojęciem etyki dziennikarskiej podczas wykładu Alana Elsnera. W trakcie specjalnie opracowanego warsztatu próbowali wyrazić swoją tożsamość. Zorganizowali również wystawę, która stała się impulsem do podjęcia dyskusji o istocie tolerancji. Także spotkania mniej formalne były doskonałą okazją do poznawania siebie nawzajem i swoich kultur. Podczas realizacji projektu często wskazywali na różnice, jak również podobieństwa między nami, między mieszkańcami swoich miast, regionów, krajów. Odkrywali także - czasami na nowo - miasto Białystok i jego mieszkańców.

Podczas realizacji projektu zastosowano metodę porównywania, z wykorzystaniem m.in. wykonanych przez uczestników projektu fotografii, które to zostały zaprezentowane w przygotowanej publikacji. Fotografie objęły swoim zakresem dwie kategorie: Co mnie w Białymstoku zaskakuje, dziwi? Co jest inne niż w moim rodzinnym mieście? Co jest dla mnie "obce"?, Co w Białymstoku przypomina mi moje miasto rodzinne? Co sprawia, że czuję się tu "jak w domu"? Co jest dla mnie "swojskie"? Zostały wykonane przez 13 obcokrajowców przebywających w Białymstoku w trakcie realizacji projektu (min. zagraniczni studenci, wolontariusze międzynarodowi, osoby, które postanowiły związać z Białymstokiem swoje życie i zamieszkać tu na stałe).
Efektem projektu jest wystawa wykonanych przez jego uczestników fotografii oraz publikacja tekstów poświęconych tematyce związanej z projektem oraz wykonanych dla jego potrzeb zdjęć.

Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej projektu: http://bialystok.uwb.edu.pl/index.htm i do zapoznania się fotografiami wykonanymi przez jego uczestników oraz z publikacją podsumowującą projekt (dostępną wkrótce na stronie projektu).

Osoby zainteresowane otrzymaniem bezpłatnego egzemplarza publikacji prosimy o kontakt pod adresem: fundacja@uwb.edu.pl

Projekt został realizowany przy wsparciu finansowym Programu "Młodzież w działaniu", Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego i Prezydenta Miasta Białystok.