Oba zapisy są poprawne, ale każdy z nich jest przeznaczony do innego określenia. To znaczy, że nie możemy sobie wybrać tego, które się nam bardziej podoba czy które nam bardziej odpowiada, tylko musimy dostosować zapis do znaczenia i kontekstu. 
Zapis łączny ŚREDNIOROCZNY poprawnie stosujemy w przypadku przymiotnika złożonego o znaczeniu ‘obliczony w skali roku; będący średnią wyliczoną z danych obejmujących okres roku’. Poprawnie zatem: Średnioroczne tempo wzrostu oprocentowania zostało wyliczone w oparciu o szacunki Narodowego Banku Polskiego; Założona w projekcie budżetu państwa średnioroczna inflacja może okazać się zaniżona; Średnioroczna stopa zwrotu z papierów dłużnych wyniesie 3–4 procent; W ciągu ostatnich pięciu lat średnioroczny przychód ze sprzedaży wahał się na poziomie 10–12 mln zł. 
Zapis rozdzielny ŚREDNIO ROCZNY poprawnie stosujemy w przypadku połączenia wyrazowego oznaczającego ‘trwający około jednego roku’. Poprawnie zapiszemy zatem: Średnio roczny pobyt za granicą zadeklarowało 17 procent respondentów; Ze względu na duże zainteresowanie usługą trzeba się jednak liczyć z dość długim, średnio rocznym okresem oczekiwania na realizację zamówienia; Leczenie pooperacyjne będzie w takim wypadku wiązać się ze średnio roczną rehabilitacją.