Kiedy mówimy WIECZORA, a kiedy WIECZORU? To teoretycznie formy oboczne, wydawałoby się zatem, że można ich używać wymiennie. No cóż, w zasadzie tak, ale jednak nie zawsze... W zdaniu, w którym pojawia się forma dopełniacza użyta poza związkiem frazeologicznym, możemy wybrać sobie wersję WIECZORA lub WIECZORU, np. W naszym domu nie było wieczora / wieczoru bez czytania książek; Tamtego wieczora / Tamtego wieczoru mąż wrócił nadspodziewanie wcześnie i... Jednak w utartych połączeniach wyrazowych możliwa jest zazwyczaj tylko jedna forma. Mówimy więc i piszemy z -a na końcu: OD RANA DO WIECZORA, np. Calutki dzień, od rana do wieczora, siedziała przed komputerem; Z WIECZORA ‘tuż przed wieczorem; pod wieczór’, np. W pogodne zimowe dnie niebo z wieczora powlekało się fioletem... Forma z -u na jest natomiast jedyną poprawną formą w nowszej formułce życzeniowej MIŁEGO WIECZORU: Życzymy Państwu miłego wieczoru!