Nazwy miejscowości o nieoczywistej odmianie: MOSZNA

Mamy w Polsce pięć miejscowości o nazwie MOSZNA. Najbardziej znana, bo słynąca ze wspaniałego pałacu przypominającego bajkowy zamek, jest MOSZNA w powiecie krapkowickim na Opolszczyźnie. Znacznie mniej znana, ale też warta odwiedzenia, jest wioska MOSZNA w powiecie lubelskim w gminie Jastków. W tej samej gminie jest również MOSZNA-KOLONIA. Dwie pozostałe wsie mające w nazwie słowo MOSZNA znajdują się w powiecie pruszkowskim na Mazowszu: MOSZNA-PARCELA i MOSZNA-WIEŚ (ta ostatnia wyróżnia się widocznym z daleka – także z trasy A2 – samotnym kominem nieistniejącej elektrociepłowni).
Jak poprawnie odmieniamy? Rzeczownikowo MOSZNA – do MOSZNY? Czy przymiotnikowo MOSZNA – do MOSZNEJ?
Jeśli to położona niedaleko czeskiej granicy opolska MOSZNA z bajkowym pałacem z XVII w. (a w obecnej postaci z końca XIX w.) – to odmieniamy przymiotnikowo: jedziemy do MOSZNEJ, zwiedzamy MOSZNĄ (jak Limanową czy Suchą Beskidzką), zachwycamy się urokliwą MOSZNĄ, spędzamy piękny weekend w MOSZNEJ i odwiedzamy pałac w MOSZNEJ.
Jeśli zaś to któraś z pozostałych wiosek o nazwie MOSZNA, to odmieniamy rzeczownikowo (tak samo jak anatomiczną MOSZNĘ, z którą te nazwy łączy etymologia – MOSZNA to pierwotnie po prostu ‘sakwa, woreczek’, a w odniesieniu do rzeźby terenu – ‘zagłębienie’): jedziemy do lubelskiej MOSZNY, z okien samochodu oglądamy MOSZNĘ (jak Częstochowę czy Warszawę), zachwycamy się położoną śród pól MOSZNĄ, spędzamy miły weekend w MOSZNIE i odwiedzamy dziadków w MOSZNIE, MOSZNIE-KOLONII, MOSZNIE-PARCELI czy MOSZNIE-WSI.

 

Źródło:

[UWNMwP; NSPP; WSPP; SO PWN]