Ustawienia i wyszukiwarka
Sto dołów w STODOLE
Czyżby był jakiś związek znaczeniowy pomiędzy połączeniem „sto dołów” a określeniem STODOŁA? A może STODOŁA to budynek, w którym trzyma się niepotrzebne, nieużywane stoły? Ależ skąd! Nie od stu dołów i nie od przechowywania stołów STODOŁA wzięła swoją nazwę. STODOŁA to ‘budynek gospodarski przeznaczony do przechowywania zboża, słomy, siana’. Jest to bardzo stare, wczesnośredniowieczne zapożyczenie z niemieckiego: niem. Stadel jest dziś dokładnym odpowiednikiem znaczeniowym wyrazu STODOŁA, podobnie było w późnym średniowieczu. Wcześniej niem. słowo Stadel oznaczało raczej ‘budynek dla zwierząt gospodarskich’, później to znaczenie przekształciło się w ‘budynek do przechowywania paszy dla zwierząt i do przechowywania zbiorów’.
Źródło: [SJP PWN; SEJP Bor, 578; WSNP]