Czym się różnią tytułowe przymiotniki i dlaczego pierwszy przykład: OKOŁOWAKACYJNY zapisujemy jako jeden wyraz, a drugi – też przecież będący połączeniem słowa OKOŁO i przymiotnika – stanowi zestawienie dwóch osobno zapisywanych wyrazów: OKOŁO DWUMIESIĘCZNY? 
Zasada w tych przypadkach jest całkiem prosta i sensowna, wystarczy się tylko troszkę zastanowić, a jej stosowanie nie powinno sprawiać kłopotów.  
Otóż kiedy OKOŁO niesie znaczenie ‘dotyczący czegoś, będący w pobliżu czegoś lub wokół czegoś’, to jest przedrostkiem i powinno być zapisywane łącznie z wyrazami: okołowakacyjny (czas okołowakacyjny), okołorównikowy (obszary okołorównikowe), okołomiesiączkowy (stan okołomiesiączkowy), okołobudżetowy (projekty okołobudżetowe).  
Kiedy natomiast OKOŁO oznacza ‘mniej więcej; plus minus’, to jest partykułą i powinno być zapisywane rozdzielnie z wyrazami: około dwumiesięczny (= trwający mniej więcej dwa miesiące: około dwumiesięczny pobyt), około godzinny (= trwający plus minus godzinę: około godzinna przerwa obiadowa), około trzykrotnie (np. ceny paliwa wzrosły około trzykrotnie).