Settings and search
MICKEY niekoniecznie MOUSE
Myszka Miki ma już ponad 90 lat, ale imię Mickey do tej pory nie doczekało się polskiej kodyfikacji językowej. Wprawdzie nazwy własne zakończone na –ey z reguły odmienia się jak rzeczowniki (Disney – Disneya), ale też wymawia się je z [j] na końcu, a imię Mickey zawsze wymawiamy z wygłosowym [i]. Zdania językoznawców są podzielone, jeśli chodzi o odmianę tego imienia w połączeniu z nazwiskiem, np. Mickey Rourke czy Mickey Rooney. Możemy je pozostawić bez odmiany (najprostsze wyjście), możemy je też odmieniać jak przymiotnik: z apostrofem jak nazwisko Kennedy: Mickey – Mickey’ego, Mickey’emu, z Mickeym („szkoła warszawska”) albo w postaci spolszczonej: Mickey – Mickiego, Mickiemu, z Mickim („szkoła śląska”), albo też zastosować reguły odmiany nazwisk: Mickey – Mickeya, Mickeyowi, z Mickeyem („szkoła formalna”).
Źródło: [SP PWN; PJ PWN; KJP PWN; NSPP; WSPP; Baza CKS]