Potoczny, eufemistyczny frazeologizm MIEĆ KIEŁBIE WE ŁBIE, zastępujący dosadne i niepozostawiające złudzeń określenie GŁUPI, powstał na podstawie – niegdyś całkiem powszechnego – poglądu, że głupi ludzie mają w głowie wodę zamiast rozumu. No i stąd taka poetycka ludowa hiperbola: jak są naprawdę głupi, to mają tej wody tyle, że aż ryby mogłyby w niej pływać. A dlaczego akurat kiełbie? Bo się rymują do: we łbie.