Settings and search
AFIRMACJA, czyli APROBATA
Tak, te słowa to synonimy. AFIRMACJA to nie jest apoteoza, czyli „wychwalanie, wywyższenie czegoś”, tak samo jak AFIRMOWAĆ wcale nie znaczy „wychwalać”. AFIRMACJA to ‘aprobata, akceptacja; uznanie czegoś za właściwe; zgoda na coś’, zaś AFIRMOWAĆ oznacza ‘aprobować, popierać, potwierdzać; odnosić się do czegoś z uznaniem’ (z łacińskiego: affirmo, affirmare ‘umacniać; zaręczać; udowadniać’). Poprawnie powiemy: AFIRMACJA rzeczywistości, czyli zaakceptowanie świata takiego, jakim jest; AFIRMACJA tezy dyskutanta, czyli uznanie racji rozmówcy; AFIRMACJA obyczajów i norm moralnych ludności tubylczej, czyli zaaprobowanie świata wartości i zwyczajów danego ludu. Jeśli chcemy oddać znaczenie ‘wychwalanie, wysławianie’, musimy użyć innego określenia, np. apoteoza życia zgodnego z naturą, gloryfikacja wolności, idealizacja norm i wartości.
Źródło: [NSPP; WSPP; SJP PWN; USJP; SŁP, I, 114]