Date of publication: 12.06.2025
Średni czas czytania 4 minutes
print

Organizator: Teatr im. Jana Kochanowskiego w Opolu
Data: 26 kwietnia - 14 maja 2025
Miejsce: Opole

Oryginalna produkcja teatralna Negatyw: Wetzler, Vrba, Schulman, Lux, w reż. Dávida Paški, powstała jako duża międzynarodowa koprodukcja, z okazji 80. rocznicy zakończenia II wojny światowej. To wspólne przedsięwzięcie Teatru Jána Palárika w Trnawie na Słowacji i Teatru im. Jana Kochanowskiego w Opolu. Podczas spektaklu na naszej scenie, na ekranie był transmitowany na żywo występ lub nagranie ze słowackiej Trnawy, a także specjalnie nakręcony film w Deutsches Theater w Berlinie. W realizacji tego nietypowego, multimedialnego doświadczenia wsparli nas eksperci od technologii cyfrowych z teatru w Dortmundzie. "Pisanie wierszy po Auschwitz jest barbarzyństwem". Tymi słowami niemiecki filozof Theodor Adorno wezwał społeczność artystyczną do reakcji na grozę i cierpienie największego ludobójstwa w historii. Trzy losy bojowników przeciwko faszyzmowi. Aktor Štefan Lux w 1936 roku jedzie do Genewy, by zaprotestować przeciwko nazistowskim Niemcom. Cięcie. Żydowska fotografka Faye Schulman w 1943 roku zakopuje cenne negatywy. Cięcie. Urodzeni w Trnawie pisarz Alfréd Wetzler i Rudolf Vrba uciekają w 1944 roku z obozu koncentracyjnego, by spisać jedno z kluczowych świadectw XX wieku. Cięcie. Klaps. Jeszcze raz. Nigdy więcej. Gdzie rodzi się nienawiść? Dlaczego mamy tendencję do bagatelizowania zła lub apatii wobec niesprawiedliwości? Czy jesteśmy mądrzejsi i odporniejsi od naszych poprzedników? Czy to stan wojny? Czy można go uniknąć? Jeśli nie, co się wtedy wydarzy? Napisy końcowe?

Teatr im. Jana Kochanowskiego w Opolu jako pierwszy teatr w Polsce oficjalnie dołączył w 2019 roku do grona teatrów zrzeszonych w prestiżowym European Theatre Convention. Fakt ten dał wiele możliwości rozwoju dla opolskiego teatru i wpłynął na budowanie rangi Kochanowskiego. Od początku wstąpienia do ETC nasz teatr intensywnie pracuje nad nawiązywaniem międzynarodowych kontaktów, kreowaniem wspólnych planów i projektów oraz wymianie doświadczeń z członkami organizacji. Nasze starania i zaangażowanie przyniosły rezultaty. Mamy doświadczenie w międzynarodowych koprodukcjach, m.in. „I'm nowhere/Znikanie” - koncept i reżyseria Norbert Rakowski, koprodukcja z Teatros del Canal w Madrycie oraz festiwalu Boska Komedia w Krakowie (premiera w Opolu 22 września 2023 Duża Scena, w Madrycie 5.10.2023 oraz Krakowie 15.12.2023), czy „The Best European show" reż. Haris Pašović. Koprodukcja z 5 krajami. Premiera w Opolu 13 października 2023 r., Fondazione Teatro due Parma (Włochy) 21 października 2023 r., Teatr Malta 9 lutego 2024 r. , Narodowy Teatr – SNG Nova Gorica w Słowenii 16 kwietnia 2024 r., Kosovo National Theatre 25 kwietnia 2024 r.

Produkcja i prezentacja spektaklu pod tytułem "Negatyw" w Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu była efektem wielomiesięcznych rozmów i ustaleń z naszym partnerem (członkiem ETC) Divadlo Jána Palárika (DJP) z Trnawy na Słowacji. Spektakl inspirowany będzie „Ćo Dante nevidel” Alfréd Wetzler, „Partisan Memoirs” Faye Schulman & „Lux” Rüdiger Strempel. Divadlo Jána Palárika to teatr z wieloletnią tradycją, który obecnie w swoim repertuarze posiada spektakle dla dorosłych i dla dzieci. Wiele inscenizowanych dzieł powstało bezpośrednio w teatrze w postaci oryginalnych scenariuszy, dramaturgii tekstów prozatorskich lub merytorycznych adaptacji sztuk teatralnych. Międzynarodowi twórcy „Negatywu” to młodzi, utalentowani artyści m.in. ze Słowacji, Niemiec, Austrii, czy Finlandii.