Warsztaty

1.Gra na bębnach
termin i miejsce:
17.05 (czwartek) – g. 17.30 Centrum Kultury, ul. Narutowicza 32
20.05 (niedziela) – g. 11.00 Centrum Kultury, ul. Narutowicza 32
24.05 (czwartek) – g. 17.30 Centrum Kultury, ul. Narutowicza 32
27.05 (niedziela) – g. 14.00 namiot na placu Litewskim

Uczestnicy warsztatów będą poznawać instrumenty i rytmy charakterystyczne dla Afryki Zachodniej czy Ameryki Łacińskiej, nieodłączne w tamtejszych kulturach, praktykowane i nieustannie rozwijane przez młodsze pokolenia. Wykorzystywane podczas rytuałów religijnych, ważnych wydarzeń, a także w czasie zabaw. Poznanie techniki gry otwiera dalsze, ogromne możliwości wydobywania różnorodnych dźwięków i dostęp do niewyczerpanych źródeł rytmów.
Zapraszamy początkujących i chcących doskonalić swoje umiejętności. Osobom nieposiadającym własnych bębnów organizator zapewnia dostęp do instrumentów.

prowadzący:
Irek Martyniuk - członek grupy perkusyjnej Sambasim. Specjalizuje się w grze na bębnach i instrumentach perkusyjnych z różnych stron świata (m.in. conga, bata, bongosy, timba, repique, tamborim i inne). Współtworzył takie grupy jak Odo Irawo (muzyka afrokubańska - Toque de Orishas), Dron (etno/folk), ZuBrad (experimental hip hop), ZuBra2 (muzyka improwizowana), Escola!Ritmo (grupa perkusyjna).
Niejednokrotnie współpracuje z zespołami: Ritmodelia, Sambal, Lanaya (Burkina Faso), Micanga. Bierze udział w projektach klubowych, live act`y z dj`ami. Obecnie koncertuje także z zespołami: Jahiar Azim Irani, Bloco Central, Sambalada, Dychka (Ukraina/Polska) oraz Fuente, prezentującym muzykę romską i orientalną.

2.Haftu ukraińskiego
termin i miejsce:
10.05 (czwartek) – g. 17.00 Centrum Kultury, ul. Narutowicza 32
17.05 (czwartek) – g. 17.00 Centrum Kultury, ul. Narutowicza 32
24.05 (czwartek) – g. 17.00 Centrum Kultury, ul. Narutowicza 32
27.05 (niedziela) – g. 14.00 namiot na placu Litewskim

Haft krzyżykowy to rodzaj ozdoby bardzo popularny na Ukrainie. W zależności od regionu, nabiera różnego charakteru. Na wschodzie i w centrum dominują motywy kwiatowe, łagodne, wykonywane czarną i czerwoną nitką na białym tle, w górach oddają ich ostrość i bogactwo kolorystyki, w nizinnych regionach takich jak Wołyń – przedstawiają wielokolorowe kompozycje kwiatowe. Uczestnicy zostaną wyposażeni w materiały niezbędne do wykonania haftu.

prowadzący:
Andżelika Kwolik – urodzona i wychowana na Ukrainie, od ponad 15 lat związana z Lublinem, tłumacz przysięgły, literaturoznawca

3.Malowanie ciała henną
termin i miejsce:
19.05 (sobota) – g. 12.00 Centrum Kultury, ul. Narutowicza 32
20.05 (niedziela) – g. 12.00 Centrum Islamu, ul. Namysłowskiego 2
26.05 (sobota) – g.12.00 Centrum Islamu, ul. Namysłowskiego 2
27.05 (niedziela) – g.12.00 Centrum Islamu, ul. Namysłowskiego 2

Tradycja zdobienia ciała henną jest szczególnie związana z kulturami arabskimi i azjatyckimi. Styl indyjski charakteryzuje się bogatą ornamentyką oraz pokrywaniem wzorami całej dłoni, tak, że wzór przypomina koronkową rękawiczkę. Arabski styl khaleji to przede wszystkim motywy kwiatowe, bardzo dekoracyjne. Uczestnicy zapoznają się z prawidłowym doborem i przygotowaniem henny, technikami malowania oraz będą mieli okazję wypróbować zdobytą wiedzę na własnym ciele. Organizator zapewnia czystą, naturalną hennę.

prowadzący:
Sara Agbafuna - studentka studiów językowo-kulturowych , wielokrotnie prowadząca zajęcia i pokazy malowania henną podczas różnych spotkań interkulturowych. Między innymi prowadziła kurs malowania henną podczas Dni Kultury Muzułmańskiej w Lublinie, oraz warsztaty malowania henną w Namiocie Tolerancji (projekcie zrealizowanym przez Urząd Miejski w Białymstoku wspólnie z Gazetą Wyborczą) oraz podczas innych zjazdów i spotkań kulturowych.

pani Lila - od wielu lat zajmuje się projektowaniem i wykonywaniem pięknych strojów
do tańca brzucha ( belly dance lub taniec turecki ), biżuterii z koralików i cekinów jako zmysłowe uzupełnienie ubiorów oraz tatuaży z naturalnej henny. Z tańcem arabskim oraz tajnikami malowania ciała henną - zetknęła się w Syrii, gdzie mieszkała ponad dziesięć lat.

4.Taniec romski
termin i miejsce:
5.05 (sobota) – g. 11.00 Sala Widowiskowa CK, Warsztaty Kultury, ul. Popiełuszki 5
6.05 (niedziela) – g. 11.00 Sala Widowiskowa CK, Warsztaty Kultury, ul. Popiełuszki 5
25.05 (piątek) – g. 15.30 Sala Widowiskowa CK, Warsztaty Kultury, ul. Popiełuszki 5
26.05 (sobota) – g. 11.00 Sala Widowiskowa CK, Warsztaty Kultury, ul. Popiełuszki 5

Tańce romskie w czasach taborów były tańczone przy ognisku, przy okazji spotkań rodzinnych i uroczystości. Znajdujemy w nim liczne inspiracje z miejsc, w których żyli Romowie włączają lokalne tradycje do swojego kręgu kulturowego. Cechą charakterystyczną tańca romskiego jest jego elastyczność pozwalająca na improwizacje, co odzwierciedla wolny tryb życia Romów.

prowadzący:
Sesil Sendi Krzyżanowska - od młodych lat związana z zespołem "Nova Roma" oraz "Terno" tam szkoliła swój warsztat taneczny i zdobywała doświadczenie sceniczne oraz artystyczne. Występowała w Polsce i zagranicą .

5.Warsztaty tańca żydowskiego
termin i miejsce:
12.05 (sobota) – g. 20.00 Jeszywas Chachmej Lublin, ul. Lubartowska 85
13.05 (niedziela) – g. 13.00 Jeszywas Chachmej Lublin, ul. Lubartowska 85
25.05 (piątek) – g. 17.00 Jeszywas Chachmej Lublin, ul. Lubartowska 85

27.05 (niedziela) – g. 15.00 plac Litewski

Korzenie tańców żydowskich sięgają czasów biblijnych, można znaleźć w nich inspiracje muzyczne i choreograficzne niemal z całego świata. Dzięki dużemu zróżnicowaniu muzycznemu, oraz różnym poziomom trudności, tańce te posiadają ogromny potencjał i każdy może znaleźć coś dla siebie. Tańce izraelskie to duża dawka pozytywnej energii, którą możemy czerpać ze wspólnego pląsania.

prowadzący:
Karolina Kotowska - tancerka w Zespole Tańca Izraelskiego SNUNIT, uczestniczka obozów naukowych organizowanych przez Fundację Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego na Podkarpaciu i Lubelszczyźnie.
udział w warsztatach jest bezpłatny * ilość miejsc w grupach ograniczona - decyduje kolejność zgłoszeń * zgłoszenia drogą mailową - edukacja@ck.lublin.pl

Koncert „Nuty Narodów”
26 – 27 maja
Scena na pl. Litewski

część I
26.05 (sobota), godz. 19.30
Tatiana Bielanohaja – muzyka białoruska
Chór Młodzieżowy Katedry Prawosławnej w Białymstoku – muzyka prawosławna
Fuente Gipsy Talk – muzyka romska i orientalna
Zespół Taneczny – muzyka ukraińska
Tzigunz Fanfara Awantura – muzyka bałkańska (gość Festiwalu Teatrów Europy Środkowej „Sąsiedzi”)

część II
27.05 (niedziela), godz. 17.00
Kombo i zespół – muzyka afrykańska
Fortuna – muzyka białoruska
Gwiazdy Czeczeni – muzyka czeczeńska
Do Schid Sonca – muzyka ukraińska
Szolem – muzyka żydowska

Koncert organizowany we współpracy z festiwalem „Wielokulturowy Lublin 2012”.

Wydarzenie wspólne:

Tygiel Kultur i Tradycji
27 maja, od godz. 13.00, Namiot na pl. Litewskim
Stoiska promocyjne współorganizatorów festiwalu - reprezentantów mniejszości narodowych i religijnych oraz degustacja potraw z różnych stron świata.

Spektakl „Przygody Kublickiego a Zabłockiego”
29 maja Mohylewski Teatr Lalkowy (Białoruś)
godz. 17.00, Sala Widowiskowa w Warsztatach Kultury

Partnerzy Projektu:
Festiwal Teatrów Europy Środkowej Sąsiedzi,
Wielokulturowy Lublin
Miasto Inspiracji
Daty wydarzeń:

10.5.2012 - 27.5.2012