Animowana kartka świąteczna Narodowego Centrum Kultury została zrealizowana przez studio Breakthru Films w tej samej technice, w jakiej stworzono malowaną ekranizację Chłopów, łącząc tradycyjne techniki malarskie z nowoczesną technologią. Animacji została poddana kolorystyka obrazu, którą artystka Małgorzata Ciężak zmieniała używając farb olejnych. 

- Pochodzę z Krakowa i Bronowice są mi bliskie, dlatego malowanie obrazu na podstawie dzieła Tetmajera było dla mnie bardzo przyjemnym powrotem do rodzinnych stron. Ożywienie obrazu „Przyszli znaleźli Dzieciątko w żłobie” w formie animacji wymagało lekkich zmian w oryginalnej kolorystyce. Wydaje mi się jednak, że udało się zachować ducha tetmajerowskiej Młodej Polski – opowiada o pracy nad projektem malarka Małgorzata Ciężak. 

W filmie making of pokazującym w przyspieszonym tempie (timelapse) proces powstawania animacji został wykorzystany utwór Łukasza L.U.C.a Rostkowskiego Nisko Słonko, w wykonaniu Rebel Babel Film Orchestra, Julii Wieniawy, Ralpha Kamińskiego, zespołu Lor oraz Apolonii Nowak. Piosenka Nisko Słonko w oryginalnej wersji jest tradycyjną pieśnią kurpiowską natomiast Łukasz L.U.C. Rostkowski stworzył jej nową wersję, która idealnie wpisuje się w klimat całej ścieżki dźwiękowej Chłopów.