NIEZADŁUGO – NIE ZA DŁUGO

NIEZADŁUGO – NIE ZA DŁUGO
il. Karolina Sroka

NIEZADŁUGO zapisywane łącznie – jako jeden dziesięcioliterowy wyraz – to przysłówek, będący zrostem utworzonym od wyrażenia przyimkowego NIE ZA DŁUGO. Łącznie zapisywane NIEZADŁUGO jest synonimem takich słów, jak WKRÓTCE, ZARAZ, NIEBAWEM – również będących dawnymi zrostami i również pisanych łącznie. Kiedy coś nastąpi już za chwileczkę, już za momencik, to piszemy jednowyrazowe NIEZADŁUGO, np. Niezadługo będą święta; Niezadługo znów wszyscy się spotkamy i będziemy razem wędrować poprzez miedze, poprzez łąki… Natomiast kiedy chcemy poprosić czy przestrzec, by ktoś nie wykonywał jakiejś czynności nazbyt długo, wtedy użyjemy trójwyrazowego wyrażenia przyimkowego NIE ZA DŁUGO, np. Tylko nie za długo tam siedź, wróć do domu przed nocą! Należy uważać, żeby nie za długo ubijać, bo ze śmietany zrobi się masło.

Źródło:

[SO PWN; ISJP, I, 1026]