ZNAĆ SIĘ JAK ŁYSE KONIE
il. Marcelina Jarnuszkiewicz
Frazeologizm ZNAĆ SIĘ JAK ŁYSE KONIE ma odcień żartobliwy i oznacza ‘znać się wzajem bardzo dobrze’. Co do tej znajomości mają konie, i do tego łyse? Skąd takie skojarzenie? Otóż koń – jak człowiek – na stare lata łysieje (linieje, traci sierść). Zatem łysy koń to stary koń. Dwa stare konie, które od młodości chodziły w jednym zaprzęgu siłą rzeczy muszą się znać bardzo dobrze – każdy z nich wie z doświadczenia, jak drugi zareaguje w danej sytuacji, kiedy można na nim polegać, a kiedy lepiej zejść mu z drogi. A że człowiek (a zwłaszcza Polak) od zawsze lubił konie i lubił się do nich porównywać – stworzył sobie to sympatyczne powiedzenie, które na dobre zadomowiło się w języku.
Źródło: [SO PWN; SJP PWN; USJP; NSPP; WSPP; Baza CKS]