Jak czytać zapożyczenia?

Będziecie mogli nie tylko czytać o zapożyczeniach, lecz także – całkiem dosłownie – czytać zapożyczenia! Pragniemy bowiem połączyć przyjemne z pożytecznym i naukę z zabawą.

Zajrzyj na facebook.com/jezykojczysty

Z jednej strony przypomnimy, że język polski na przestrzeni wieków ulegał licznym przemianom i wpływom innych języków, a także przedstawimy etymologię niektórych archaizmów i regionalizmów, które są już rzadko używane, a warte ocalenia przed zapomnieniem. Z drugiej strony zaproponujemy zabawę słowem i obrazem, gdyż słowa poddane graficznej obróbce Jarońskiego staną się nowym dziełem opisującym narysowaną historię.

Zabawa słowem

Takie podejście do słów to znak rozpoznawczy grafika z Bydgoszczy. Paweł Jaroński proponuje swojemu odbiorcy serię rysowanych kalamburów: rozkłada na czynniki pierwsze słowa i zwroty, nadając im nowe znaczenia. Szuka znaczeń ukrytych w innych słowach i frazach, bawi się literami.

Mamy nadzieję, że wielopoziomowość przekazu usatysfakcjonuje zarówno miłośników języka, jak i pasjonatów zabawy słowem oraz tych, którzy po prostu lubią dobrą kreskę. Wierzymy, że dzięki temu graficznemu fortelowi i współpracy z Pawłem Jarońskim uda nam się trafić do wszystkich!