Zarówno długa lekcja antropologii kultury, jak i rozpoznawane przez różne dyscypliny humanistyki współczesne zjawiska i procesy kulturowe każą stawiać pod znakiem zapytania adekwatność takiego modelu świata, w którym istnieje jedno centrum i jest nim tzw. Zachód, a w konsekwencji konfrontują z pytaniem o poznawczy i praktyczny sens kategorii „kultur peryferyjnych”.
Głównym celem poznawczym przygotowywanego numeru tematycznego „Kultury Współczesnej” jest ukazanie spojrzenia z wnętrza tzw. „kultur peryferyjnych” na centrum Starego Świata, percepcji uwikłanej w historię relacji postkolonialnych, obarczonej dyskursem winy, kary i zadośćuczynienia.