Bardzo często mylimy tę postać przysłowia, przypisując koniowi, z którego spadamy, inną cechę i mówiąc „...z wysokiego konia”. Jest to tak często spotykany błąd, że niektóre słowniki podają go nawet jako właściwą postać. Jednak poprawna – i sensowna! – wersja to: JAK / KIEDY SPAŚĆ / SPADAĆ, TO Z DOBREGO KONIA. Bo jakaż korzyść może dla nas wyniknąć z tego, że rymniemy z wysokiej inflanckiej kobyły? A spaść z dobrego, tj. szlachetnego, ognistego rumaka z charakterem i temperamentem, to nie taki znowu wstyd dla jeźdźca...