Settings and search
Mówimy, że ZGAGA nas pali albo piecze albo że mamy ZGAGĘ, gdy odczuwamy nieprzyjemne, dokuczliwe pieczenie w przełyku. I nawet nie zdajemy sobie sprawy, że ZGAGA to jedno z najstarszych słów w naszym języku, obecne w najdawniejszych zabytkach piśmienniczych, notowane już od XV w. W podobnej formie występuje w niemal wszystkich językach słowiańskich, w prasłowiańszczyźnie miało postać *jьzgaga i to samo znaczenie. Pochodzi od bardzo starego czas. *żegti ‘palić’, który na gruncie polskim przybrał formę żgać - dziś już zupełnie zapomnianą, ale zachowaną w takich słowach, jak podżegać, zażegnać, pożoga, ożóg czy zgaga właśnie.
Źródło: [SJP PWN; SJP Dor; SEJP Bor]