Wiecie, jak się pojawiły BOBASY w polszczyźnie? Są co najmniej dwie teorie. Według jednej z nich BOBAS, będący zgrubieniem słowa BOBO, pochodzi od neologizmu utworzonego przez Fryderyka Chopina, który bodajże jako pierwszy użył określenia BOBO w znaczeniu ‘maleństwo, dzidziuś’. BOBO byłoby wówczas spolszczeniem francuskiego bébé ‘dzidziuś, niemowlę’. Druga teoria wywodzi BOBO w zn. ‘maleństwo, dzidziuś’ od słowa BOBO w zn. ‘straszydło; strach, którego się boją małe dzieci’ [SJP Dor]. To straszne BOBO, znane też jako BUBA, BOBAK lub BUBAK i przedstawiane przez Lindego jako „mały dziwotworek, który bywa przytomny schadzkom bab na łysej górze, w kształcie capa lub kota”, może wywodzić się aż z mitologii słowiańskiej.