"Chojnowian portret własny" to konkurs, w którym liczymy na próbę przybliżenia ("sportretowania") mieszkańców naszego miasta. Mamy nadzieję, że autorzy prac ukażą nam zarówno osoby powszechnie znane, rozpoznawalne przez swą działalność zawodową, społeczną, artystyczną itp., jak i takie, które stoją często w tzw. drugim szeregu, a przecież ich twarze czy też losy zasługują na to, by uczynić z nich bohaterów pierwszego planu.
Konkurs, który rozpocznie się 1 stycznia i potrwa do 30 listopada 2011 roku, rozgrywał się będzie na trzech płaszczyznach. Oczekujemy na:
a/ portrety fotograficzne,
b/ portrety literackie lub
c/ połączenie powyższych, czyli prezentację zarówno fotograficzną jak i literacką wybranej postaci.
A - portret fotograficzny. Autor może dostarczyć maksymalnie 5 prac ukazujących daną osobę /dopuszczalne są zdjęcia cyfrowo obrobione czy też przetworzone/, każda fotografia w wersji elektronicznej oraz papierowej o wymiarach 21x30 cm. Do prac musi być dołączona krótka notka o bohaterze zdjęć - imię, nazwisko oraz informacja wskazująca na to, dlaczego fotografujący zainteresował się tą postacią, np. "Jan Kowalski - artysta rzeźbiarz", "Jan Nowak - trener piłkarski", "Janina Kowalska - najstarsza mieszkanka Chojnowa (102 lata)" itp. Warunkiem nieodzownym dopuszczenia prac do konkursu jest też podpisana przez bohatera zdjęcia zgoda na publikację jego wizerunku przez Organizatora konkursu.
B - portet literacki. Autor przedstawia wybraną przez siebie postać mieszkanki/mieszkańca Chojnowa na maksymalnie 3 stronach standardowego maszynopisu (czcionka times new roman - 12, odstęp - 1,5). Liczymy nie tyle na pełne "życiorysy", co raczej świadomie wybrane ich fragmenty, pozwalające dostrzec w ukazywanej postaci jej szczególny, charakterystyczny "rys" - pasję, zaangażowanie, działanie.
C - portret fotograficzno-literacki wybranej postaci, czyli wykonane przez autora zdjęcia /zasady jak w "A"/ oraz tekst prezentujący bohatera portretu /zasady jak w "B"/.
W konkursie nie ma ograniczeń wiekowych. Każdy uczestnik ma prawo złożyć wiele prac; za każdym razem muszą być one opatrzone innym godłem.
Prace składa się w sekretariacie Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Chojnowie, ul. Małachowskiego 7 do 30 listopada 2011 roku. Na kopercie, obok godła, musi się też znaleźć napis: CHOJNOWIAN PORTRET WŁASNY - A (ewentualnie B lub C), natomiast wewnątrz dane identyfikujące autora i jego zgoda na przetwarzanie danych osobowych na potrzeby konkursu oraz zgoda na nieodpłatne wykorzystywanie przez Organizatora złożonego w konkursie materiału na potrzeby wydawnictw i publikacji MOKSiR.
Rozstrzygnięcia konkursu dokona JURY powołane przez Organizatora; wyniki zostaną ogłoszone na wystawie pokonkursowej 15 grudnia 2011 roku w kawiarence MOKSiR.
Organizator przewiduje nagrodę GRAND PRIX oraz nagrody indywidualne przyznane w poszczególnych kategoriach. O ostatecznym podziale zadecydują jurorzy.
Wszelkich dodatkowych informacji udziela dyr. MOKSiR, pan Stanisław Horodecki - tel. 76/ 81 88 621.
"Chojnowian portret własny" jest konkursem, w którym może wziąć udział każdy, kto potrafi posługiwać się aparatem fotograficznym lub piórem - albo zarówno jednym, jak i drugim. Organizator przewidział bowiem konkurencję w trzech kategoriach:
- A) PORTRET FOTOGRAFICZNY: autor może dostarczyć maksymalnie 5 prac ukazujących daną osobę (dopuszczalne są zdjęcia cyfrowo obrobione czy też przetworzone) - każda fotografia w wersji elektronicznej oraz papierowej o wymiarach 21x30 cm. Do prac musi być dołączona krótka notka o bohaterze zdjęć - imię, nazwisko oraz krótka informacja, np. "Jan Kowalski - artysta rzeźbiarz", "Jan Nowak - trener piłkarski", "Janina Kowalska - najstarsza mieszkanka Chojnowa (102 lata)" itp. Warunkiem nieodzownym dopuszczenia prac do konkursu jest też podpisana przez bohatera zdjęcia zgoda na publikację jego wizerunku przez organizatora konkursu.
- B) PORTRET LITERACKI: autor przedstawia wybraną przez siebie postać mieszkanki/mieszkańca Chojnowa na maksymalnie 3 stronach standardowego maszynopisu (czcionka times new roman, rozmiar 12, odstęp - 1,5 wiersza). Mają być to nie tyle pełne "życiorysy", co raczej świadomie wybrane ich fragmenty, pozwalające dostrzec w ukazywanej postaci jej szczególny, charakterystyczny "rys" - pasję, zaangażowanie, działanie.
- C) PORTRET FOTOGRAFICZNO-LITERACKI wybranej postaci, czyli wykonane przez autora zdjęcia (zasady jak w p. A) oraz tekst prezentujący bohatera portretu (zasady jak w p. B).
Konkurs jest próbą przybliżenia mieszkańców Chojnowa ich sąsiadom oraz osobom spoza tego miasta. Organizator liczy, że sportretowane zostaną zarówno osoby powszechnie znane, rozpoznawalne przez swą działalność zawodową, społeczną, artystyczną, jak i takie, które stoją często w tzw. drugim szeregu, a ich twarze lub losy zasługują na to, by uczynić z nich bohaterów pierwszego planu.
Konkurs rozpocznie się 1 stycznia i potrwa do 30 listopada 2011 r.
Prace - za każdym razem opatrzone innym godłem - należy składać w sekretariacie Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Chojnowie (ul. Małachowskiego 7)
Na kopercie, obok godła, musi się też znaleźć napis: CHOJNOWIAN PORTRET WŁASNY - A (ewentualnie B lub C), natomiast wewnątrz dane identyfikujące autora i jego zgoda na przetwarzanie danych osobowych na potrzeby konkursu oraz zgoda na nieodpłatne wykorzystywanie przez Organizatora złożonego w konkursie materiału na potrzeby wydawnictw i publikacji MOKSiR.
Rozstrzygnięcia konkursu dokona jury powołane przez Organizatora; wyniki zostaną ogłoszone na wystawie pokonkursowej 15 grudnia 2011 roku w kawiarence MOKSiR.
Wszelkich dodatkowych informacji udziela Stanisław Horodecki, dyrektor MOKSiR, pod numerem tel. (76) 818 86 21.
