Corinne Szteinsznaider skupia się na współpracy artystycznej i kulturalnej, zarówno na poziomie europejskim jak i międzynarodowym, zajmuje się także dialogiem międzykulturowym. Pracowała dla stowarzyszenia „Heritage Without Borders”, rozwijając współpracę m.in. z Libanem, Kosowem, Albanią i Macedonią.
Od 2003 roku jest Sekretarzem Generalnym w organizacji „Relais Culture Europe”, która jest francuskim odpowiednikiem punktu kontaktowego ds. kultury. Jednakże zakres działalności Relais Culture Europe jest znacznie szerszy niż większości punktów kontaktowych. Organizacja zajmuje się m.in. doradztwem i badaniami, organizuje również programy szkoleniowe.
Corinne współpracuje z Komisją Europejską oraz z innymi punktami kontaktowymi ds. kultury w UE. Specjalizuje się w polityce i programach Unii Europejskiej.