"Zwrotnice Czasu" pierwszy raz przełożyliśmy w 2009 roku. Wtedy to Narodowe Centrum Kultury rozpisało konkurs literacki pod tym samym tytułem.
