Przypominamy, że choćbyśmy nie wiem jak lubili sylwestrowe hulanki i swawole, powinniśmy pisać małą literą: sylwester – zarówno wtedy, gdy mamy na myśli konkretny dzień: 31 grudnia, jak i wtedy, gdy chodzi nam o zabawę sylwestrową. Określenie sylwester nie jest bowiem (niestety?) nazwą święta. Określenie to należy do kategorii „nazwy obrzędów, zabaw i zwyczajów” i jako takie – zgodnie z zasadą ortograficzną nr 106 – musi być zapisywane małą literą (podobnie jak walentynki, andrzejki, mikołajki czy zaręczyny). Wielką literą natomiast zapiszemy Sylwester wtedy, gdy jest to czyjeś imię (np. W sylwestra są imieniny Sylwestra).