Podzielić coś „na trzy nierówne połowy” możemy tylko w żartach. POŁOWA to jedna z DWÓCH (tylko dwóch i aż dwóch) IDEALNIE RÓWNYCH części jakiejś większej całości. Tylko w polszczyźnie potocznej – można by powiedzieć nawet: zupełnie potocznej – POŁOWA to jedna z dwóch mniej więcej równych części. Dlatego też w swobodnej, nieformalnej rozmowie dopuszczalne jest określenie „większa połowa” czy „mniejsza połowa”, ale jednak zawsze lepiej nawet w takich sytuacjach mówić: większa i mniejsza część czegoś.