NIE NAJGRZECZNIEJSZY – NAJNIEGRZECZNIEJSZY

Formy stopnia wyższego i najwyższego przymiotników zapisujemy rozdzielnie z NIE, a więc: nie lepszy, nie gorszy, nie większy, nie mniejszy, nie najlepszy, nie najgorszy, nie największy, nie najmniejszy. Czasem jednak zdarza się, że formę stopnia najwyższego możemy utworzyć bezpośrednio od zaprzeczonej formy stopnia równego, czyli umieścić cząstkę NAJ- na samym początku – wtedy oczywiście całość zapisujemy jako jeden wyraz. Ktoś może zatem być NIE NAJGRZECZNIEJSZY i może też być NAJNIEGRZECZNIEJSZY. Różnicy w konstrukcji odpowiada różnica znaczeniowa: ktoś NIE NAJGRZECZNIEJSZY to ktoś niezbyt grzeczny, a ktoś NAJNIEGRZECZNIEJSZY to już łobuz nad łobuzami.
Źródło: [NSPP; WSPP; SO PWN]