Rzeczownik ZOOM ma dwa znaczenia, a dobór końcówki dopełniacza jest w pewnym stopniu związany ze znaczeniem rzeczownika. Dlatego też „Słownik ortograficzny” PWN różnicuje fleksję w zależności od znaczenia: zoom ‘obiektyw’: D. zoomu, ale: zoom ‘powiększenie’: D. zooma. Aparat miałby zatem pokrętło zoomu, ale funkcję "zoom" lub funkcję zooma (tak jak: funkcję powiększenia).