Kiedy fiat 500, a kiedy Fiat 500?

Wiemy, że nazwy firm i marek zapisujemy wielkimi literami, a określenia wyrobów fabrycznych, produktów itd. – małymi literami. Jak to w praktyce odróżnić? Poćwiczmy na uroczym fiacie 500. Kiedy nie odmieniamy nazwy Fiat 500 i poprzedzamy ją odpowiednim rzeczownikiem pospolitym (np. marka, samochód, auto, model, coupé, sedan itp.), zapisujemy ją wielką literą: Na wystawie zabytkowy model Fiat 500 (albo „Fiat 500”); To było żółte coupé Fiat 500 (albo „Fiat 500”); samochód marki Fiat 500 (albo „Fiat 500”). Rzadko, ale jednak zdarza się, że nazwę się odmienia, np. Czy można wznowić produkcję Fiata 500 (albo „Fiata 500”)? – w tym wypadku chodzi o markę, nazwę modelu, dlatego piszemy wielką literą. Gdybyśmy zastosowali liczbę mnogą, użylibyśmy małej litery: czy można wznowić produkcję fiatów 500? – chodzi o konkretne pojazdy schodzące z taśmy produkcyjnej, stąd mała litera. Małej litery użyjemy zawsze, gdy chodzi o konkretne przedmioty, pojazdy, a więc zawsze, gdy używamy form liczby mnogiej i w ogóle zazwyczaj wtedy, gdy odmieniamy, a więc: Jechała swoim fiatem 500; Zarejestrował tego fiata 500 jako samochód zabytkowy; Sprzedam dwa fiaty 500 w bardzo dobrym stanie.
Źródło: [SO PWN; SJP PWN; USJP; NSPP; WSPP; Baza CKS]