Celem wizyty było podsumowanie konkursu, prezentacja dobrych praktyk nagrodzonych uczestników, wymiana doświadczeń oraz osobiste zapoznanie się przez uczestników z różnych stron Polski ze specyfiką działalności gospodarza - Ośrodka Pogranicze. W trakcie wizyty poznaliśmy dorobek i metody pracy Pogranicza.  Przeprowadziliśmy rozmowy z twórcami Ośrodka oraz wysłuchaliśmy historii zacieśniania związków ze społecznością lokalną, opowieści o wartości małej i wielkiej współpracy w ramach pielęgnowania wspólnego, wielokulturowego dziedzictwa.

Ośrodek Pogranicze w Sejnach nieprzerwanie od ponad trzydziestu lat realizuje działania,  służące pielęgnowaniu tradycji wielokulturowej Rzeczpospolitej, przezwyciężaniu podziałów i budowaniu mostów pomiędzy ludźmi.

Tekst w gwarze pałuckiej

Naszo bibloteka wziyna udział wef studyjnyj wizycie laureatów konkursu ,,Odkryj swój skarb. Język. Bogactwo językowe Rzeczpospolitej 2023”.

Czymu? Bo tyż bralim wef konkursie udział, a nawet lepij, bo wef nim bylim zauważyni i nagradzyni.

Za co? A, no za godanie po pałucku i przełobrażynie  dziczy za biblotekom, czyli nasz pałucki łogród.

Kresowiaki, bo óni przewożali wef tym spotkaniu, byli zdziwiyni, że naszo robota dała takie efekty, a to jeszczy nie kóniec. Óni myśleli, ba nie wiedzieli, że wef środku Polski  tyż jes jakoś gwara, że kcymy i sie nie wstydzimy ji używać. Takim sposobym te co tyrajom wef pałuckim łogrodzie zostali nagrodzyni przez Narodowe Centrum Kultury. Momy tyż wielki szacunek dlo dokónań prezentowanych przez Anie, Oksane, dwu Łukaszów i Janusza. Bydzimy czyrpać z waszy roboty. Brawa dlo nos wszyskich.

Maria ,,Marycha” Tralewska