Ustawienia i wyszukiwarka
Karolina Cicha - Białystok majn hejm
„Białystok majn hejm” (tłum. Białystok mój dom) to pieśń patriotyczna w języku jidysz, która powstała w 1939 roku prawdopodobnie w Taszkiencie w pierwszych dniach wojny. Autor utworu ma nadzieję na zwycięstwo i powrót do ukochanego miasta, za którym bardzo tęskni. Wyróżniony nagrodą GRAND PRIX Festiwalu Polskiego Radia „Nowa Tradycja” projekt „Wieloma językami” czerpie ze skal muzyki tradycyjnej, jednak przemawia nowoczesnym językiem muzycznym. Język ten opiera się na oryginalnym stylu dwóch charyzmatycznych osobowości: Karoliny Cichej i Barta Pałygi.
Pieśń została odnaleziona w archiwalnym wydawnictwie „Bialostoker Izkor Buch” przez panią Ewę Wroczyńską, której głos możemy usłyszeć na początku aranżacji Cichej i Pałygi. W utworze Karolina Cicha gra lewą ręką na akordeonie, prawą na Samplerze, Bart Pałyga na wiolonczeli, Mateusz Szemraj na lutni arabskiej czyli oudzie.
Oprócz GRAND PRIX Festiwalu Folkowego Polskiego Radia „Nowa Tradycja” artyści zdobyli Nagrodę Publiczności „Burza Braw”, Nagrodę Indywidualną im. Czesława Niemena dla Karoliny Cichej za osobowość i ekspresję sceniczną oraz Nagrodę Specjalną „Złote Gęśle” dla Barta Pałygi.
Projekt cieszy się wielkim uznaniem zarówno w kraju i zagranicą. Koncert został zaprezentowany na zagranicznych Festiwalach „Art Pole” na Ukrainie, „Suklegos” na Litwie oraz najważniejszym festiwalu etnicznym w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej Warszawskim Festiwalu „Skrzyżowanie Kultur” gdzie Karolina Cicha & Spółka jako jedni z pierwszych polskich wykonawców wystąpili w ramach show case`u „Sounds Like Poland”.
Niezwykłym wyróżnieniem dla twórców „Wieloma językami” było zaproszenie Pierwszej Damy Pani Anny Komorowskiej do zaprezentowania koncertu podczas cyklicznego wydarzenia „Wieczór w Belwederze”.
Projekt został objęty patronatem Narodowego Centrum Kultury.
>> Więcej informacji o projekcie
