RAJSTOPY
il. Marcelina Jarnuszkiewicz
„Rajstopy tak się nazywają, bo to jest raj dla stóp” – to dobry przykład tzw. etymologii ludowej, która z etymologią ma niewiele wspólnego, opiera się bowiem na przypadkowym podobieństwie brzmieniowym bądź graficznym wyrazów, lub też na luźnych skojarzeniach, przez co uzasadnienia są często błędne z naukowego punktu widzenia. Naprawdę nazwa RAJSTOPY to skrócenie wyrażenia RAJTUZY ze STOPAMI, które jako długie i niewygodne nie sprawdziło się w funkcji nazwy handlowej produktu wprowadzonego w I połowie XX w.: połączenia pończoch z majtkami lub rajtuz ze skarpetkami. Neologizm RAJSTOPY – krótki i dobrze się kojarzący, na co wskazuje etymologia ludowa – przyjął się szybko i na dobre zadomowił w polszczyźnie.
Źródło: [SJP PWN; PJ PWN; Baza CKS]