W dniach 13-19 września 2008 r. odbedą się polsko-niemiecko-ukraińskie warsztaty dziennikarskie dla młodziezy (18-26 lat) organizowane przez Międzynarodowy Dom Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu.

Uczestnicy w dwóch międzynarodowych grupach przygotują dwie elektroniczne gazety w formacie bloga.

Warsztaty dziennikarskie prowadzić będą doświadczeni redaktorzy, wieloletni animatorzy warsztatów dziennikarskich "POLIS" www.polis.youthpress.org, obecnie pracujący dla dużych polskich koncernów medialnych: Piotr Toczyski (www.PiotrToczyski.blox.pl) i Marcin Grudzień.

Udział w warsztatach jest płatny (220 zł).

• 12.09.2008, piątek
  Przyjazd pierwszych uczestników, oprowadzanie po Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży
• 13.09.2008, sobota
  Runda zapoznawcza - oczekiwania, cele, metody pracy
  Warsztat dziennikarski: Podział na redakcje i plan pracy na najbliższe dni (burza mózgów, praca w grupach)
  Doświadczenie: Miejsce Pamięci Auschwitz I (oprowadzanie na terenie byłego obozu macierzystego w j. polskim i niemieckim)
  Efekt: Zarejestrowanie w internetowych gazetach pierwszych notek z dnia
• 14.09.2008, niedziela
  Warsztat dziennikarski: wywiad a rozmowa
  Doświadczenie: Miejsce Pamięci Birkenau (oprowadzanie na terenie byłego obozu zagłady Birkenau w j. polskim i niemieckim.)
  Efekt: Zarejestrowanie w internetowych gazetach pierwszych rozmów i wywiadów
• 15.09.2008, poniedziałek
  Warsztat dziennikarski: mały reportaż
  Doświadczenie: Wywiady ze świadkami wydarzeń, byłymi więźniami KL Auschwitz: Walentyna Ignaszewska-Nikodem, Stanisława Gąska, Jerzy Michnol, Jan Kiszniewski, Alojzy Kleta, Alina Dąbrowska (rozmowy w j. polskim i niemieckim)
  Efekt: Wzbogacenie internetowych gazet o małe reportaże
• 16.09.2008, wtorek
  Warsztat dziennikarski: praca w dwóch redakcjach międzynarodowych, tworzenie tekstów, konstrukcja publikacji
  Doświadczenie: Spacer historyczny w mieście Oświęcimiu (wizyta w synagodze, cmentarz żydowski, film: wspomnienia oświęcimskich Żydów)
  Efekt: Wzbogacenie internetowych gazet o kolejne notki, wywiady i rozmowy
• 17.09.2008, środa
  Warsztat dziennikarski: publicystyka, pozyskiwanie opinni od ekspertów, sądy na istotne tematy
  Dzień z ekspertami: Na bazie czterech dni doświadczeń w Oświęcimiu, wcześniej wybrane przez poszczególnych uczestników, umówione i potwierdzone wizyty wokół następujących tematów:
  
  - Edukacja o Auschwitz i Holocauście - rozmowa w Centrum Edukacyjnym Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau
  - Oświęcimski Strategiczny Program Rządowy - rozmowa z przedstawicielami władz samorządowych
  - Polityki historyczne w Niemczech i w Polsce i ich wpływ na aktualne problemy w stosunkach polsko-niemieckich (wykład i dyskusja z zaproszonym ekspertem: dr Ewa Bojenko-Izdebska, Instytut Nauk Politycznych i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków)
  - Dialog chrześcijańsko-żydowski u progu Auschwitz (dyskusja z ks. dr. Manfredem Deselaersem, Centrum Dialogu i Modlitwy, Oświęcim)
  - Przemiany kolektywnej pamięci o II Wojnie Światowej, Auschwitz i Holocauście w Niemczech, Polsce i Izraelu (wykład i dyskusja: dr Edyta Gawron, Katedra Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków)
  Efekt: publikacje wzmocnione namysłem, cytatami z ekspertów
• 18.09.2008, czwartek
  Warsztat dziennikarski i doświadczenie pracy redakcyjnej: praca w dwóch redakcjach międzynarodowych, tworzenie tekstów, konstrukcja publikacji, promocja, co powinno po nas pozostać - ostatnie opracowanie publikacji, możliwość jej rozbudowy i uzupełniania, kontakt z czytelnikami
  Efekt: dopracowane publikacje, podsumowanie seminarium, prezentacja wyników pracy, plany ciągu dlaszego
• 19.09.2008, piątek
  Wyjazd do Krakowa
  Zwiedzanie Starego Miasta i dzielnicy żydowskiej Kazimierz
  Wyjazd uczestników

Szczegółowe informacje: http://www.mdsm.pl/?language=PL&tryb=news&id=527

The Polish-German-Ukrainian journalism workshop for young people (aged 18-26), organized by the International Youth Meeting House in Oświęcim, will be held on 13-19 September 2008.

Its participants working in two international groups are to prepare two e-newspapers in the format of a blog.

The journalism workshop will be conducted by the experienced journalists, the animateurs of many “POLIS” journalism workshops www.polis.youthpress.org, currently working for large media concerns: Piotr Toczyski (www.PiotrToczyski.blox.pl) and Marcin Grudzień.

The workshop participation fee is PLN 220.

• 12.09.2008, Friday
  First participants arrive, a walking tour of the International Youth Meeting House
  
• 13.09.2008, Saturday
  Introductory round – expectations, objectives, working methods
  Journalism workshop: Division into editorial sections and the plan of work for the next days (brainstorming session, work in groups)
  Experience: Auschwitz I Memorial (a walking tour of the former parent camp, in Polish and German).
  Effect: The first notes from the day recorded in the online newspapers  14.09.2008, Sunday
  Journalism workshop: an interview vs a conversation
  Experience: Birkenau Memorial (a walking tour of the former extermination camp Birkenau, in Polish and German)
  Effect: The first conversations and interviews recorded in the online newspapers
• 15.09.2008, Monday
  Journalism workshop: little reportage
  Experience: Interviews with eyewitnesses – former prisoners of KL Auschwitz: Walentyna Ignaszewska-Nikodem, Stanisława Gąska, Jerzy Michnol, Jan Kiszniewski, Alojzy Kleta, Alina Dąbrowska (conversations in Polish and German)
  Effect: the online papers become enriched with little reportage.
• 16.09.2008, Tuesday
  Journalism workshop: work in two international editorial sections, writing texts, structure of a publication
  Experience: A history walk around the town of Oświęcim (a visit to a synagogue, Jewish cemetery, film: memories of Auschwitz Jews)
  Effect: The online papers become enriched with more notes, interviews and conversations
• 17.09.2008, Wednesday
  Journalism workshop: social and political journalism, obtaining opinions from experts, judgements on essential issues
  A day with experts: Based on the four day experience in Oświęcim, visits relating to the below subjects (earlier selected by each participant, arranged and confirmed):
  - Education about Auschwitz and the Holocaust – a conversation in the Education Centre of Auschwitz-Birkenau State Museum
  - The Oświęcim Strategic Government Programme – a conversation with the representatives of self-government authorities
  - Historical policies in Germany and Poland and their influence on the current problems in the Polish-German relations (a lecture and discussion with the invited expert: Ewa Bojenko-Izdebska, Ph.D, Institute of Political Sciences and International Relations, Jagiellonian University, Krakow)
  - Christian-Jewish dialogue on the threshold of Auschwitz (a debate with Rev. Manfred Deselaers, Ph. D., Centre for Dialogue and Prayer, Oświęcim)
  - Transformations of the collective memory of World War II, Auschwitz and the Holocaust in Germany, Poland and Israel (a lecture and discussion: Edyta Gawron, Ph.D., Chair of Jewish Studies, Krakow)
  Effect: publications strengthened with thought and quotations from experts
• 18.09.2008, Thursday
  Journalism workshop and editorial work experience: work in two international editorial sections, writing texts, structure of a publication, promotion, what our final product should be like – final editing of a publication, a possibility to expand and supplement it, contact with readers
  Effect: carefully prepared publications, seminar summary, presentation of the work results, the follow-up plan
• 19.09.2008, Friday
  A trip to Krakow
  A sightseeing tour of the Old Town and Kazimierz, the Jewish district.
  Departure of participants.
  

For more information go to: http://www.mdsm.pl/?language=PL&tryb=news&id=527