Działalność zgodnie z ustawą o samorządzie gminnym.

Od 5 lat jesteśmy organizatorem dwudniowego festynu "Dni Osadnictwa". Ta cykliczna impreza promująca wielokulturowość i różnorodność religijną naszego miasteczka nie mogłaby się odbyć bez współpracy i zaangażowania organizacji pozarządowych, szkół, lokalnych twórców oraz społeczności lokalnej. Corocznie podczas "Dni Osadnictwa" gromadzi się ok. 4000 osób, zarówno z gminy, kraju, jak i zagranicy. Pierwszy festyn odbywał się pod hasłem "Jeden Zelów, Cztery nacje, Siedem wyznań". Imprezę uświetniają wystawy plastyczne zelowskich artystów, prezentacje szkół, konkursy oraz występy zespołów muzycznych.

ul. Żeromskiego 28

97-425 Zelów
tel. 044 634 10 00
fax 044 635 13 41
umzelow@zelow.pl
www.zelow.pl

For 5 years, we have been organizing a two-day festivity called “Days of Settlement”. This cyclical event promoting multiculturality and religious diversity of our town could not be held without the cooperation and involvement of the local non-governmental organisations, schools, artists and the local community. Approximately 4000 people, not only from the commune but also from across Poland and from abroad, gather every year during the “Days of Settlement”. The first festivity was held under the slogan “One Zelów, Four Nations, Seven Religions”. The event includes art exhibitions by artists from Zelów, school presentations, competitions and performances of music bands.

ul. Żeromskiego 28
97-425 Zelów
tel. 044 634 10 00
fax 044 635 13 41
umzelow@zelow.pl  
www.zelow.pl